The Beatles "Martha My Dear" paroles

Martha My Dear

Martha, my dearThough I spend my days in conversation, pleaseRemember meMartha, my loveDon't forget meMartha, my dear

Hold your head up, you silly girlLook what you've doneWhen you find yourself in the thick of itHelp yourself to a bit of what is all around youSilly girl

Take a good look around youTake a good look; you're bound to seeThat you and me were meant to beFor each otherSilly girl

Hold your hand out, you silly girlSee what you've doneWhen you find yourself in the thick of itHelp yourself to a bit of what is all around youSilly girl

Martha, my dearYou have always been my inspiration, pleaseBe good to beMartha, my loveDon't forget meMartha, my dear.

Martha Ma chère

Martha, ma chèrePenser que j'ai passé mes jours à parler, s'il te plaisSouviens-toi de moiMartha, mon amourNe m'oublie pasMartha, ma chère

Tiens ta tête haute, toi ma coquineRegardes ce que tu as faitQuand tu te retrouves toi-même au coeur de l'actionAides-toi à voir ce qu'il y a autour de toiCoquine

Regardes bien autour de toiRegardes bien; Tu es obligée de voirQue toi et moi étions destinésL'un pour l'autreCoquine

Retiens ta main, toi ma coquineRegardes ce que tu as faitQuand tu te retrouves toi-même au coeur de l'actionAides-toi à voir ce qu'il y a autour de toiCoquine

Martha, ma chèreTu as toujours été mon inspiration, s'il te plaisPour ton bien êtreMartha, mon amourNe m'oublie pasMartha, ma chère.

(traduction 2012 par MissValentine aka Esparanza Luz Leal, d'après "Martha My Dear" des Beatles -MacCartney- 1968)