The Beatles "And Your Bird Can Sing" paroles

And Your Bird Can Sing

Tell me that you've got ev'rything you want,and your bird can sing,but you don't get me,you don't get me.

You say you've seen seven wonders,and your bird is green,but you can't see me,you can't see me.

When your prized possessionsstart to weigh you down,look in my direction,I'll be 'round, I'll be 'round.

When your bird is broken,will it bring you down?You may be awoken,I'll be 'round, I'll be 'round.

You tell me that you've heard ev'ry sound there is,and your bird can swing,but you can't hear me.You can't hear me.

Et Ton oiseau Peut Chanter

Dis-moi que tu as tout ce que tu souhaites,et ton oiseau peut chanter,mais tu ne m'as pas,Tu ne m'as pas

Tu dis que tu as vu les sept merveilles du mondeet que ton oiseau est vert,mais tu ne peux pas me voir,Tu ne peux pas me voir.

Quand tes biens [très] cherscommencent à te peser sur le système,regardes vers moi [penses à moi]Je ne serais pas loin, je ne serais pas loin.

Quand ton oiseau est mal en point,est-ce que cela va te démoraliser?Tu seras peut-être réveilléeJe ne serais pas loin, je ne serais pas loin.

Tu me dis que tu as entendu tous les sons qui existent,et ton oiseau peut se balancer,mais tu ne m'entends pas,Tu ne m'entends pas .

(Trad. fr (c) avril 2013)