No Es Amor
Are you ready?
Hoy me llamaste y yoComo si nada sucedioNos vamos a bailarPero a mi ni frio, ni calor
Aah, aah, aahY sabes bien lo que quieres yeyeAhh, aah, aahCon cada curva que tú mueves
COROY no es amorSi cada vez tú me gustas másSi te lo pido y tú me lo dasSolo se vive una vez
Ya quiere amanecerNo te me vayas por favor,No te vayasAy! no te acerques másNo quiero perder el control
Aah, aah, aahY sabes bien lo que quieres yeyeAhh, aah, aahCon cada curva que tú mueves
REP.CORO
Y no es amorNo me lo vuelvas a preguntarDa un pasito y ven pa'caSolo se vive una vez
Y no es amor, no es amorY no es amor, ¿y será amor?
It is not love
Are you ready?
Today you phoned me and I
acted like nothing had happened
We go out to dance
But I feel neither cold nor heat
Aah, aah, aah
And you know well what you want yeah
Ahh, aah, aah
With every curve you move
CHORUS
And it is not love
If every time I like you more
If I ask it from you and you give it to me
You just live once
Dawn wants to start already
Don't go away from me, please
Don't go away
Ah! Don't come any closer
I don't want to lose control
Aah, aah, aah
And you know well what you want yeah
Ahh, aah, aah
With every curve you move
REPEAT CHORUS
And it is not love
Don't ask me that again
Take a small step and come here
You just live once
And it is not love, it is not love
And it is not love, Could it be love?
این عشق نیست
آماده ای؟
امروز بهم زنگ زدی و من
طوری رفتار کردم که انگار اتفاقی نیوفتاده
ما رفتیم که برقصیم
و من نه احساس سرما میکردم نه گرما
آااه آآه آآه
تو میدونی که چی میخوای
آآه آآه آآه
با هر قوسی که در حرکتت داری
(کورس)
این عشق نیست
اگر هر دفعه بیشتر از قبل دوست دارم
اگه هر چیزی که من ازت میخوام رو بهم میدی
تو فقط یبار زندگی می کنی
کم کم داره سحر میشه
لصفا از پیشم نرو
نرو
اوه.بهم نزدیکتر نشو
نمیخوام کنترلم رو از دست بدم
این عشق نیست
اگر هر دفعه بیشتر از قبل دوست دارم
اگه هر چیزی که من ازت میخوام رو بهم میدی
تو فقط یبار زندگی می کنی
تکرار کورس
این عشق نیست
اگر هر دفعه بیشتر از قبل دوست دارم
اگه هر چیزی که من ازت میخوام رو بهم میدی
تو فقط یبار زندگی می کنی
این عشق نیست.عشق نیست
این عشق نیست،ایا این میتونه عشق باشه؟
C'est pas de l'amour
Es-tu prêt?
Aujourd'hui tu m'as appelé et moi
Comme si rien ne s'était passé
Nous allons danser
Mais je n'ai pas froid, ni chaud
Aah, aah, aah
Et tu sais bien ce que tu veux yeye
Ahh, aah, aah
Avec chaque courbe que tu bouges
Refrain:
Et c'est pas de l'amour
Si chaque fois tu me plais de plus en plus
Si je te le demande et tu me le donnes
On n'a qu'une vie
Le jour déjà veut se léver
Ne t'en va pas, je t'en prie
Ne t'en va pas
Aie! Ne t'approche pas plus de moi
Je ne veux pas perdre le contrôle
Aah, aah, aah
Et tu sais bien ce que tu veux yeye
Ahh, aah, aah
Avec chaque courbe que tu bouges
Rep. Refrain
Et c'est pas de l'amour
Ne me le demande pas de nouveau
Fait un pas et viens ici
On n'a qu'une vie
Et c'est pas de l'amour, c'est pas de l'amour
Et c'est pas de l'amour, et ce sera de l'amour?
Ez nem szerelem
Készen állsz?
Ma hívtál engem és én úgy tettem
mintha semmi sem történt volna
Elmegyünk táncolni
de én se hideg nem vagyok se meleg
Á, Á, Á
És tudod, hogy mit akarsz
yeye
lépten - nyomon
[ Chórus]
És ez nem szerelem
ha minden alkalommal minél jobban szeretlek téged
ha kérdezlek téged, odaadod magad nekem?
Csak egyszer élünk
Akarod hogy pirkadjon
Ne menj el tőlem kérlek, ne menj el
Oh ne távolodj el jobban
Nem akarom elveszteni az irányítást
Á, Á, Á
És tudod, hogy mit akarsz
yeye
lépten - nyomon
És ez nem szerelem, nem szerelem! ~ 2
és szerelmes leszel?
És ez nem szerelem
ne kérdezd meg újra
Tegyünk egy kis lépést itt baby
Csak egyszer élünk