Nicu Alifantis "Decembre" letra

Traducción al:enfrpl

Decembre

Te uită cum ninge decembreSpre geam, iubito, priveşteMai spune s-aducă jăratecŞi focul s-aud cum trosneşte

Şi mîna fotoliu spre sobăLa horn să ascult vijeliaSau zilele mele totunaAş vrea să le-nvăţ simfonia

Mai spune s-aducă şi ceaiulŞi vino şi tu mai aproapeCiteşte-mi ceva de la poluriSi ningă zăpada ne-ngroape

Ce cald e aicia la tineŞi toate în casă-mi sînt sfinteTe uită cum ninge decembreNu rîde, citeşte-nainte

E ziua şi ce intunericMai spune s-aducă si lampaTe uită zăpada-i cît gardulŞi a prins promoroacă şi clampa

Eu nu ma mai duc azi acasăPotop e-napoi şi-nainteTe uită cum ninge decembreNu rîde citeşte-naïnte

Grudzień

Spójrz, jak grudzień sypie śniegiem,spójrz w stronę okna, kochana.Niech dołożą węgla do pieca;chcę posłuchać trzasku ognia.

Przysuń fotel bliżej kominka;chcę posłuchać szumu wiatru,a może moich dni, wszystkich jednakich.Chciałbym poznać ich symfonię.

Niech też przyniosą herbatę,a ty przysuń się bliżej,przeczytaj mi coś o biegunachi niech śnieg nas zasypie.

Ależ tu ciepło u ciebiei wszystko dla mnie tu święte.Spójrz, jak grudzień sypie śniegiem.Nie śmiej się, czytaj dalej.

Jest dzień, a jakże ciemno.Niech nam przyniosą też lampę.Spójrz: śnieg przykrył już płot,a klamkę u drzwi ścisnął mróz.

Dziś nie wracam do siebie;wszystko spowija biały całun1.Spójrz, jak grudzień sypie śniegiem.Nie śmiej się, czytaj dalej.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Decembre de Nicu Alifantis. O la letra del poema Decembre. Nicu Alifantis Decembre texto.