Charanga Habanera "La suerte" letra

Traducción al:ensr

La suerte

Ay qué suerte tengo yoTe la voy a contarQue a su novio ella dejó, por mi culpaY ahora quiere chantajearme, con mi noviaAy ¡Cuántas han venido, con la misma historia!

Qué suerte tengo yoTe la voy a contarQue a su novio ella dejó, por mi culpaY ahora quiere chantajearme, con mi noviaAy ¡Cuántas han venido, con la misma historia!Vamos…Qué bien…sube la música por favorQué suerte tengo yoTe la voy a contarQue a su novio ella dejó, por mi culpaY ahora quiere chantajearme, con mi noviaAy ¡Cuántas han venido, con la misma historia!

Mira…Le dije que me gustabaPero que ésto no iba en serioY ella no me escuchóY puso todo su empeñoSoy un hombre complicao´Y quiero que se me entiendaUn día me hago el amor y al otro me pongo en ventaPero mi venta es muy cortaMi venta sólo es pa´un díaPorque a mitad de mi historiaYo me quedo con la mía

Qué suerte tengo yo (¿Qué?)Te la voy a contarQue a su novio ella dejó, por mi culpaY ahora quiere chantajearme,(¿ Con quién?) con mi novia¡Ay mi madre!Ay ¡Cuántas han venido, con la misma historia!¡Sube!Con la misma historia, con la misma salsaSi ya no estoy en venta, estoy en subastaGrábenloCon la misma historia, con la misma salsaSi ya no estoy en venta, estoy en subasta

Y me quieren exprimir, igual que un tubito de pastaSi ya no estoy en venta, estoy en subastaNi me vendo, ni me fío…control, que no quiero líoSi ya no estoy en venta, ( Claro que no )estoy en subastaVamosOye no me calientes la cafeteraSi ya no estoy en venta, estoy en subastaY tú, ahora bajas las escaleras¿Qué es lo que dice?Si ya no estoy en venta, estoy en subastaSubeSi ya no estoy en venta, estoy en subastaMira

Si pudiera bajarte una estrella del cielo lo haríaSin pensarlo dos vecesPero no puedoAy, ay, ay ,aySi la vida me da la oportunidad de tener dos mujeresNunca lo haría….¡Quién lo diría!Qué ésto era tan complicadoCuando me enamoro¡Ay mi madre!A veces desespero cuando me enamoroMami, me la boté de salao´Y cuando menos me lo espero me enamoroMe pongo como un loco y lo regalo todoClaro que síCuando me enamoro…¡Vamos!Cuando me enamoroA veces desespero cuando me enamoroEntrego todoY cuando menos me lo espero me enamoroY me alborotoMe pongo como un loco y lo regalo todoY mami , yo me digoCuando me enamoro

Y por eso me casé … ¿Por qué?Porque yo me enamoré…¡Agua!Y a mis inquilinas el contrato les cerréSeñorita…ésta vez si se le fue la guaguaY por eso me casé … ¡Y oye!Porque yo me enamoré…Y a mis inquilinas el contrato les cerréSuavecito…Cógelo suave, después te explico

Pa´mis amiguitas, cerraíto el alquilerY a mis inquilinas (¿Qué cosa?) el contrato les cerréTú lo sabes, yo lo séPa´mis amiguitas (Métele) cerraíto el alquiler (Métele)Y a mis inquilinas el contrato les cerréMambo otra vez

Cerraíto el alquilerCómo se ponen las muchachitasEl contrato les cerréPor un besito ellas me complicanCerraíto el alquilerY después como me criticanManos pa´rriba, la cintura se va solaEl contrato les cerréMami, no le des más bolaCerraíto el alquilerEl contrato les cerréCerraíto el alquilerEl contrato les cerré

Ay qué suerte tengo yoTe la voy a contarQue a su novio ella dejó, por mi culpaY ahora quiere chantajearme, con mi noviaAy ¡Cuántas han venido!

Sreća

Eh da znaš kako mi se samo posrećiloIspričaću tiOna je ostavila svog momka zbog meneA sada želi da me ucjenjuje mojom djevojkomEh koliko ih je samo došlo sa tom pričom!

Eh da znaš kako mi se samo posrećiloIspričaću tiOna je ostavila svog momka zbog meneA sada želi da me ucjenjuje mojom djevojkomEh koliko ih je samo došlo sa tom pričom!Idemo.....

Baš je dobro….pojačaj muziku molimEh da znaš kako mi se posrećiloIspričaću tiOna je ostavila svog momka zbog meneA sada želi da me ucjenjuje mojom djevojkomEh koliko ih je samo došlo sa tom pričom!

Vidi….Rekao sam joj da mi se sviđaAli da to neće biti ništa ozbiljnoAli ona me nije slušalaI uložila je sav svoj trud u toJa sam komplikovan muškaracI želim da me se razumijeJedan dan vodim ljubav,drugi dan sam već u "prometu"Ali ta moja faza prodaje traje vrlo kratkoTa moja faza je samo za jedan danJer usred sve te moje pričeJa ipak ostajem sa svojom curom

Eh da znaš kako mi se posrećilo(Šta?)Ispričaću tiOna je ostavila svog momka zbog meneA sada želi da me ucjenjuje(S kim?) sa mojom djevojkomMajko mila!Eh koliko ih je samo došlo sa tom pričomMa hajde molim te!Sa istom pričom,sa istim začinomViše nisam u "prometu", sad sam na aukcijiKapiraš!(Kontaš!)Sa istom pričom,sa istim začinom!Više nisam u "prometu", sad sam na aukciji

Žele da me iscijede poput paste za zubeNe prodajem se više,niti imam povjerenja…kontrola,ne želim više nevoljeViše nisam u "prometu",(naravno da nisam),sad sam na aukcijiIdemoČuj ne podgrijavaj mi kafuNisam više u "prometu", sad sam na aukcijiA ti,sada ideš niz stepeniceŠta to kaže?Nisam više u "prometu", sad sam na aukcijiMa daj!Nisam više u "prometu", sad sam na aukcijiVidi

Kad bih mogao da ti skinem zvijezde sa neba učinio bih toNe bih dvaput razmišljaoAli ne moguAko mi život pruži priliku da imam dvije ženeNikad to ne bih uradio !Ko bi to rekao!Da je sve to bilo tako komplikovanoKad se zaljubimEh majko mila!Ponekad se razočaram kad sam zaljubljenMamice,donosim joj nevoljeI kad se najmanje nadam zaljubim sePonašam se kao luđak i dajem sveNaravno!Kada se zaljubim..IdemoKada se zaljubimPonekad se razočaram kad sam zaljubljenDajem sve!I kad se najmanje nadam zaljubim seUnervozim sePonašam se kao luđak i dajem sveI mamice kažem sam sebiKada se zaljubim

I zbog toga sam se oženio….Zašto?Jer sam se zaljubio…Dajte mi vode!I zatvorio sam ugovor o zakupu mojim stanarkamaGospođice….ovaj put je bila zbunjenaI zato sam se i oženio!Čuj!Jer sam se zaljubioI zatvorio sam ugovor o zakupu mojim stanarkamaNježno,samo polako,poslije ću ti objasniti

Za moje prijateljice,zatvoren je ugovor o zakupuI zatvorio sam(Šta?) ugovor o zakupu mojim stanarkamaTi to znaš,ja to znamZa moje prijateljice (drži ga) zatvoren je ugovor o zakupu (drži ga)I zatvorio sam ugovor o zakupu mojim stanarkamaMambo još jednom

Zatvoren zakupKako su se ponijele djevojčiceZatvorio sam im ugovorZbog jednog poljupca sve zakomplikujuZatvoren zakupI nakon toga koliko me samo kritikujuRuke prema gore,kukovi se sami pomičuZatvorio sam im ugovorMamice,ne dozvoli im da te više obmanjujuZatvoren zakupZatvorio sam im ugovorZatvoren zakupZatvorio sam im ugovor

Eh da znaš kako mi se samo posrećiloIspričaću tiOna je ostavila svog momka zbog meneA sada želi da me ucjenjuje mojom djevojkomEh koliko ih je samo došlo sa tom pričom!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La suerte de Charanga Habanera. O la letra del poema La suerte. Charanga Habanera La suerte texto.