Dark Tranquillity "Vernal Awakening" letra

Traducción al:el

Vernal Awakening

Enthroned through this age of confusion an urge,the weaker and fool since aeons emerged,Created life in fetters from cradle to graveA future in darkness with mankind enslaved

Trail of life decayed - wasteland shall prevailHatred lies in store - chaos evermore

So runs the spiel from where lives are found and lost:"Learn from past failures - prevent to pay the cost"

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clayWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the dayA bleakwinter of enmity and terror shall take formWhat man created will be ruined when hate conjures the storm

When our time spells an end to our ruling of this earth,will a wasteland remain?Will all life cease to be by the wicked ways of man- his enfeebled domain?

Nature left in flames - Suffering, now to maimCataclysm at hand - unveiled unto man

So runs the spiel from where lives are lost and found:"Progression in spirit eliminates all bounds"

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clayWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the dayA bleak winter of enmity and terror shall take formWhat man created will be ruined when hate conjures the storm

Hallow minds start to burn with the flaming shades of falllet disorder arise!An avenge to be brought to the ones who graveled earthhides now cloaked in disguise

Blind deception, mass confusion - interbreeding dark illusionsTumbling fall, brings conclusions - constant fatal life-corrosion

Autumn - beckons forth thewinter - rising gloom in handRaging with bleak coldness tillvernal light commands

Final chapter closed - world devoid of useFailure brings despair - death reveals its lair

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clayWhat once dwelt shall dwell no more when darkness sees the dayA bleak winter of enmity and terror shall take formWhat man created will be ruined when hate conjures the storm

Eαρινή Αφύπνιση

Ενθρονισμένοι από παρόρμηση, καθ'όλη αυτή την εποχή της σύγχυσης,οι πιο αδύναμοι κι ανόητοι, από την απαρχή των αιώνων,Δημιούργησαν μια ζωή αποτελούμενη από περιορισμούς, από τη κούνια ως τον τάφοΚι ένα μέλλον μες το σκότος, με την ανθρωπότητα σκλαβωμένη

Η οδός της παρηκμασμένης ζωής - η άγονη γη θα επικρατήσειΜίσος απλώνεται εμπρός - χάος εις τον αιώνα των αιώνων

Έτσι διαδίδεται η δοξασία από εκεί όπου ζωές ευρέθηκαν και χάθηκαν:"Διδαχτείτε από τις αποτυχίες του παρελθόντος - αποφύγετε να πληρώσετε το τίμημα"

Το φως του ήλιου εξασθενεί καθώς η νύχτα ανατέλλει μέσω σκιών σχηματισμένων από πηλόΕκείνο που κάποτε αντιστάθηκε1 δεν πρόκειται να αντισταθεί ποτέ ξανά, όταν το σκότος συναντήσει την ημέραΈνας ζοφερός χειμώνας εχθρότητας και τρόμου θα σχηματιστείΌ,τιδήποτε ο άνθρωπος δημιούργησε θα καταστραφεί όταν το μίσος φέρει τη καταιγίδα

Όταν η εποχή μας σημάνει ένα τέλος στη κυριαρχία μας πάνω σε αυτή τη γή, άγονος τόπος θα απομείνει;Θα πάψει η ύπαρξη της ζωής εξαιτίας των διεστραμμένων πρακτικών του ανθρώπου - της αποδυναμωμένης του δικαιοδοσίας;

Η φύση εγκαταλείφθηκε στις φλόγες - Βασανίζεται και πρόκειται πλέον να ακρωτηριάσειΜε τον κατακλυσμό ανά χείρας - αποκαλυπτόμενη στον άνθρωπο

Έτσι διαδίδεται η δοξασία, από εκεί όπου ζωές ήταν χαμένες και ευρέθηκαν:"Η εξέλιξη του πνεύματος εξαλείφει κάθε περιορισμό"

Το φως του ήλιου εξασθενεί καθώς η νύχτα ανατέλλει μέσω σκιών σχηματισμένων από πηλόΕκείνο που κάποτε αντιστεκόταν δεν πρόκειται να αντισταθεί ποτέ ξανά, όταν το σκότος συναντήσει την ημέραΈνας ζοφερός χειμώνας εχθρότητας και τρόμου θα σχηματιστείΌ,τιδήποτε ο άνθρωπος δημιούργησε θα καταστραφεί όταν το μίσος φέρει τη καταιγίδα

Κενά μυαλά αρχίζουν να καίγονται, μαζί με τις φλογερές αποχρώσεις του ξεπεσμού, ας εγερθεί κι η αποδιοργάνωση!Ας πέσει σαν εκδίκηση σε εκείνους που κατακερμάτισαν τη γη και πλέον κρύβεται μεταμφιεσμένη κάτω από τον μανδύα της

Τυφλή εξαπάτηση, μαζική σύγχυση - σκοτεινές παραισθήσεις διασταύρωσης των ειδώνΗ ανώμαλη πτώση γεννά συμπεράσματα - σταθερή και μοιραία διάβρωση της ζωής

Το φθινόπωρο - γνέφει προσκαλώντας τονχειμώνα - με την αυξανόμενη κατήφεια στο χέριΛυσσομανώντας με ζοφερή ψυχρότητα μέχριτο εαρινό φως να πάρει τα ηνία

Το τελευταίο κεφάλαιο έκλεισε - ο κόσμος στερήθηκε την όποια χρησιμότηταΗ αποτυχία προκαλεί απόγνωση - ο θάνατος αποκαλύπτει το άντρο του

Το φως του ήλιου εξασθενεί καθώς η νύχτα ανατέλλει μέσω σκιών σχηματισμένων από πηλόΕκείνο που κάποτε αντιστεκόταν δεν πρόκειται να αντισταθεί ποτέ ξανά, όταν το σκότος συναντήσει την ημέραΈνας ζοφερός χειμώνας εχθρότητας και τρόμου θα σχηματιστείΌ,τιδήποτε ο άνθρωπος δημιούργησε θα καταστραφεί όταν το μίσος φέρει τη καταιγίδα

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vernal Awakening de Dark Tranquillity. O la letra del poema Vernal Awakening. Dark Tranquillity Vernal Awakening texto.