Jadranka Stojakovic "Sto te nema" letra

Traducción al:bsenfrruzh

Sto te nema

Što te nema, što te nema?Kad na mlado poljsko cvijeće,Biser niže ponoć nijema,Kroz grudi mi želja lijeće,

Što te nema, što te nema?Kad mi sanak spokoj dade,I duša se miru sprema,Kroz srce se glasak krade,

Što te nema, što te nema?Procvjetala svaka staza,K'o što bješe divnih dana,Po ružama i sad prskaBistra voda šadrvana.Ispod rose zumbul gleda,Iz behara miris vije,A za mene k'o da cvili,I u bolu suze lije.

Što te nema, što te nema?Vedri istok kad zarudi,U treptaju od alema,I tad srce pjesmu budi,

Što te nema, što te nema?I u času bujne sreće,I kad tuga uzdah sprema,Moja ljubav pjesmu kreće,

Što te nema, što te nema?Kako mi je srce jadno,Kao da ga neko bode,Te sve place i sve pita:

Kuda moja ljubav ode?Je li griješna sabah zora,Il' nebeska sjajna zvijezda,Je li griješna ljubav moja,K'o glas ptice iz gnijezda?

ШТО ТЕ НЕМА (?)

Што те нема,што те нема?Кад на младо,пољско цвијеће;Бисер ниже поноћ нијема;Кроз груди ми жеља лијеће:

Што те нема,што те нема?Кад ми санак спокој даде,И душа се миру спрема,Кроз срце се гласак краде,

Што те нема,што те нема?Процвјетала свака стаза,К'о што бјеше дивних дана,По ружама и сад прскаБистра вода шадрвана.Испод росе зумбул гледа,Из бехара мирис вије,А за мене к'о да цвили,И у боли(ж.р.-не болу) сузе лије.

Што те нема,што те нема?Ведри исток кад заруди,У трептају од алема,И тад срце пјесму буди,

Што те нема,што те нема?И у часу бујне среће,И кад туга уздах спрема,Моја љубав пјесму креће,

Што те нема,што те нема?Како ми је срце јадно,Као да га неко боде,Те све плаче и све пита:

Куда моја љубав оде?Је ли гријешна сабах зора,Ил' небеска сјајна звијезда,Је ли гријешна љубав моја,К'о глас птице из гнијезда?---------------------------------------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::>ШТО ТЕ НЕМА (?)<:::>

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sto te nema de Jadranka Stojakovic. O la letra del poema Sto te nema. Jadranka Stojakovic Sto te nema texto.