All that is gold does not glitterNot all those who wander are lostThe old that is strong does not witherDeep roots are not reached by the frost
From the ashes a fire shall be wokenA light from the shadows shall springRenewed shall be blade that was brokenThe crownless again shall be king
Πάντα ο χρυσός δε γυαλίζει1Όσοι περιπλανώνται δεν έχουν χαθεί2Το δυνατό μα παλιό ποτέ δε σαπίζει3Η παγωνιά δε φτάνει τις ρίζες βαθιά μες στη γη4
Απ'τις στάχτες φωτιά θα ξυπνήσει5Ένα φως απ'το σκότος θα βγει6Το σπαθί που'χει σπάσει ξανά θα κολλήσει7Ο άστεπτος ξανά βασιλιάς θα γενεί8
No todo lo que es oro reluce,ni toda la gente errante anda perdida;a las raíces profundas no llega la escarcha,el viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,y una luz asomará en las sombras;el descoronado será de nuevo rey,forjarán otra vez la espada rota.