Maija Vilkkumaa "Ei" letra

Traducción al:enfrrusv

Ei

Onnen keiju,Ole hyvä ja lennä, hyvä ja lennä.Tee sun taiatEt äiti antaa mun mennä, antaa mun mennä.Mä haluaisin kun jokainen muu menee.On meri lämmin ja hiekka kuumenee.Mä tiedän äidil’ on minusta huoliMutta kurjaa on jos ulkopuoliseksi jää.

Kertosäe:Ja äidin silmät on sumeat jo,Hän sanoo: ”Maailma on vaarojen karikko.Se sama maailma siskosi vei.Mä sanon viimeisen sanani ja se on ei!”(2x)

Vuodet vieriiJa kun talo on raukee ja äiti on raukee,Tytär riuhtoo lukkooMut se ei aukee, ei, se ei aukee.Mikään ei tätä ikävää poista.Hän on kohta jo kuusitoista ja häntietää, ettei taiat auta.Hän huutaa: ”Päästä mut ulos, jumalauta!”

Kertosäe

Ja yönä erään heinäkuunTytär herää, pukeutuu,Ikkunasta lähtee maailman pauhuun.Toisessa huoneessa,Äiti suussaan tupakka nukahtaa ja herää pian kauhuunJa hän huutaa, tytärtään huutaa,Mutta tytär on kaukana ja lähellä kuuta.

Kertosäe

Nej

Lyckans feVar snäll och flyg, snälla flygAnvänd din magiFå mamma att låta mig gå, låta mig gåJag sku vilja gå med alla dom andraHavet är varmt och sanden blir hetareJag vet att mamma oroar sig för migMen det känns uselt att förbli outsider

Refräng:Och mammas ögon är redan dimmigaHon säger: Världen är en djungel av farorDen världen tog din syster från migJag säger mitt sista ord, och det är nej![x2]

Åren rullarOch när huset är sömnigt och mamma är sömnigDottern rycker i låsetMen det öppnar sig inte, nej, det öppnar sig inteIngenting kan döva denna längtanHon är snart sexton år och honVet att nån magi hjälper inte nuHon skriker: Släpp ut mig för fan!

Refräng

Och en julinattDottern vaknar upp, klär på sigTar sig ut genom fönstret in i världens brusI andra rummetMamma somnar med sigarett i munnen och vaknar skräckslagenOch hon skriker, skriker efter sin dotterMen dottern är långt borta, nära månen

Refräng

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ei de Maija Vilkkumaa. O la letra del poema Ei. Maija Vilkkumaa Ei texto.