Idan Yaniv "עידן יניב" lírica

Traducción al: EN

בוקר בא
אנחנו במיטה
ממצעי סאטן
אלי את מביטה
את קמה בדממה
מפנה לי את הגב
קורא את המצב
מבט חמוץ אלי
מה עשיתי רע עכשיו?
BOKER BA
ANACHNU BAMITA
MIMATZAY SATIN
ALIY AT MABITA
AT KAMA BIDMAMA
MAFNA LEE AT HAGUV
KORAY AT HAMATZAV
MABAUT HAMUTZ ALIY
MA ASITEA RAA ACHSHAUVE??

מה
למה ועל מה
מה
למה השמחה בך נעלמה?
מה מה
למה הדמעה
מה
למה את כועסת, נשמה?
MA,
LAMA VAL MA,
MA,
LAMA HASIMCHA BACH NEALMA?
MA, MA,
LAMA, HADIMAH,
MA,
LAMA, AT KOAYSET, NESHAMA?

ואני שלך
אוהב אותך
ואותי את משלימה
תגידי לי
יפה שלי
איך לגרום לך לחייך עוד פעם?
VA-ANI SHELACH
OHEV OTACH
VA-OTEA AT MASHLIMA
TAGIDI LEE
YAFA SHELI
AY-ICH LEEGRUM LACH LECHA-YECH OD PA-APM??

הקפה
עוד רגע מתקרר
וגם הקוראסון
מריח כמו אסון
אז בואי נחזור לישון
כי אין לך שום סיבה
להיות כה עצובה
הכל בראש שלך
אני אוהב אותך
HAKAFAE
OD REAGA MITKAREAR
VEGUM HAKRA-SON
MARI-ACH KMO ASON
AZ BO-E NACHZOR LEESHON
KEY AIYN LACH SHUM SIBA
LEE-HE-YOT ATZUVA
HAKOL BARUSH SHELACH
ANI OHEV OTACH

A new morning comes,
and we are in bed, lying in satin sheets
you look at me, and you get up from bed in silence,
and you turn your back to me,
I feel that something is wrong, when you look
at me in you sour face
what have I done wrong now?

why, what happened
why, the tears?,
why you don't feel happy any more
why you are so mad at me, my love\soul

I am yours, and I love you,
you complete me,
tell me, my beautiful, how can I make you
smile one more time?

the coffee is getting cold now, and also the croissant,
it seem now everything is a disaster,
so, come back to bad now,
becaus, you have no reason to be sad,
It is all in your heard,
I love you