Ta tvoja oka dvadva mala bademašto mi ih posla Bogprotiv vradžbinaumesto ordenana mojim grudimanoćas su zaspala.
Kao dva biserau mreži alasanoćas će sanjatipesmu talasa,ko naša tajnariku jelenadunavskih šuma.
Teci, teci Dunave,teci Dunave,al' ne pričaj nikomedaću sveteci, teci Dunave,sve zbog njeteci, teci Dunave,al' ne pričaj nikome.
Neka nas sakrijukrilima ždralovikad slete na dlan tvojoko ponoćii neka odubeli brodoviti nemoj mahati.I neka odubeli brodoviti moja ostani.
Két szemedkét kis mandulaamit Isten küldött nekemaz átkok ellenamulett helyett -éjjel a mellkasomonaludtál el.
Mint két igazgyöngya halász hálójábanma a hullámok énekétálmodja;mint közös titkunkszarvasbőgésa dunai erdőkből.
Folyj, folyj, Dunafolyj, Dunade ne mondd el senkinekmindent odaadokFolyj, folyj, Dunamindent őérteFolyj, folyj, Dunade ne mondd el senkinek!
Rejtsen el minketdarvak szárnyamikor a tenyeredre szállnakéjfél körül;és hadd menjenek ela fehér hajókne integess!Hadd menjenek ela fehér hajók,Te az enyém maradsz...