My Boy

I'm his lover not his motherWhy you starin' at each other?What's your problem?I'm not his keeper, I'm his teacherHo, 'n it goes deeperWhat's your problem?

I can't control these feelings I have insideI had to let go, let go of my prideAge is a numberDon't steal my thunderCan't love no other, other, other

You're my boy,Keepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyMy boy, my boy!

Where's the blame, where's the shame?We're just two hearts come togetherWhat's your problem?He's not a boy, not a toyHe's man enough to understandWhat's your problem?

I can't control these feelings I have insideI had to let go, let go of my prizeAge is a numberDon't steal my thunderI can't love no other, other, other

You're my boy,Keepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyMy boy, my boy!

Don't mind tellin' you baby, she says he's my boyMy boy, my boy ...

Yes, you're my boy,Keepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyKeepin' you inside so they don't see that you're my boyMy boy, my boy!

(Το) Αγόρι Μου

Εγώ είμαι η ερωμένη του όχι η μητέρα τουΓιατί εσύ κοιτάς τον έναν και τον άλλον;Ποιο είναι το πρόβλημά σου;Εγώ δεν είμαι ο φύλακάς του, είμαι η δασκάλα τουΌου και γίνεται βαθύτεροΠοιο είναι το πρόβλημά σου;

Εγώ δε μπορώ να ελέγξω αυτά τα συναισθήματα που έχω μέσα μουΈπρεπε να ξεφύγω, να ξεφύγω από την υπερηφάνεια μουΗ ηλικία είναι ένας αριθμόςΜην κλέψεις τη βροντή μουΔεν μπορώ να αγαπήσω κανέναν άλλον, άλλον, άλλον

Είσαι το αγόρι μου,Σε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΣε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΣε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΤο αγόρι μου, το αγόρι μου!

Πού είναι το φταίξιμο, πού είναι η ντροπή;Είμαστε απλά δυο καρδιές που ενώνονταιΠοιο είναι το πρόβλημά σου;Δεν είναι ένα αγόρι, ούτε ένα παιχνίδιΕίναι αρκετά άντρας για να καταλάβειΠοιο είναι το πρόβλημά σου;

Δε με πειράζει να σου πω μωρό μου, αυτή λέει ότι αυτός είναι το αγόρι μουΤο αγόρι μου, το αγόρι μου...

Ναι, είσαι το αγόρι μου,Σε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΣε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΣε κρατώ μέσα μου ώστε να μην βλέπουν ότι είσαι το αγόρι μουΤο αγόρι μου, το αγόρι μου!

Duffy "My Boy" letra

My Boy

(Το) Αγόρι Μου