Eppu Normaali "Ajan kaupunkiin" lírica

Traducción al: EN

Teen viikot työtä vuorotta
Ja jokaisen pennin selkä vääränä kannan kotiin
Koska sua lemmin
Luoksein jäähän, ei ota päähän

Ajattelin tuon kuullessani autoradiosta
Etten tuollaista paskaa pellollenikaan osta
Ajan kaupunkiin tavatakseni naisen
Ajan kaupunkiin, oikean kaupunkilaisen
Tuntuu hassulta ajatella
Että näin pörrään paikalle imemään mettä

Koska rakastan, rakastan häntä jo vain
Ratissa hikoan
Mummun vihkisormuksen kaapista hain
Kernipenkissä likoan
Kun aurinko paistaa risukasaani

On tulevaisuuden kuva selkein
Että naimisiin vakavin elkein ensin
Ja sitten meille maalle
Tämän jälkeen vaihtaisimme vapaalle

Hän saisi tutustua heinäpaaliin
Ja biodynaamiseen kukkakaaliin
Vielä tänä päivänä kosin
Tänä päivänä tässä
Asia on selvä tosin ainoastaan tältä osin että kosin

Älä mene, njet njet, taikka sydämeni viet
Autoradio laulaa
Pyyhin otsalta hiet
Pian auton ryttään
Kun pakkaa niin hymyilyttää

Kaarran talonsa eteen, pistän silmät kii
Kun silkkipukumiehen kera astuu limusiiniin hän
On pettymykseni suuri
Sanon autoradiolle minut petettiin juuri
Ja mä katson enkä tiedä mitä teen
He toisillensa puhuu kautta jonkun hiton nmt:n

Näin kaatui haavekuvani mutkaan matkassani
Kuinka saatoin rakastua tuollaiseen lutkaan
Kun en koskaan häntä tavannutkaan
Näin hänet radiossa kerran

Hetken verran oli tulevaisuuden kuva selkein
Että naimisiin vakavin elkein ensin
Ja sitten meille maalle
Tämän jälkeen vaihtaisimme vapaalle

Hän saisi tutustua heinäpaaliin
Ja biodynaamiseen kukkakaaliin
Vielä tänä päivänä kosin
Tänä päivänä asia on selvä tältä osin

Tulevaisuuden kuva selkein
Että naimisiin vakavin elkein ensin
Ja sitten meille maalle
Tämän jälkeen vaihtaisimme vapaalle

I work weeks without a break
And I carry every penny home with great effort
Because I love you
Stay with me, it doesn't bug me

I thought while listening to the car radio
That I won't buy shit like that even to my field
I drive to the city to meet a woman
I drive to the city, to meet a real city dweller
It feels funny to think
That like this I buzz there to suck nectar

Because I love, I already love just her
I sweat behind the wheel
I got my granny's wedding ring from the closet
I get soaked on a coated fabric seat
When sun shines into my brushwood pile1

The image of future is most clear
First getting married with serious intentions
And then to our place to the country
After this we would let it all hang out

She would get to know a hay bale
And a biodynamic cauliflower
Today I will propose
This day, here
It's clear, but only for the part that I'll propose

Don't go, nyet nyet, or you'll take my heart
The car radio sings
I wipe the sweat from my forehead
Soon I will crash the car
When you pack it makes you smile2

I drive in front of her house, I close my eyes
When she steps into a limousine with a man in a silk suit
My disappointment is great
I say that I was just betrayed to the car radio
And I look and I don't know what I'm doing
They speak to each other via some damn NMT3

Like this my dream fell, because of a fly in the ointment
How could I fall in love with a slut like that
When I didn't even ever meet her
I saw her on the radio once

The image of future was clear for a moment
First getting married with serious intentions
And then to our place to the country
After this we would let it all hang out

She would get to know a hay bale
And a biodynamic cauliflower
Today I will propose
Today it's clear for this part

The image of future was clear for a moment
First getting married with serious intentions
And then to our place to the country
After this we would let it all hang out