Immortal Technique "Caught in a Hustle" letra

Traducción al:es hr ru tr

Caught in a Hustle

They say the odds against me are crooked and impossibleLike I was born with a hole in my heart as an obstacleI was left to die by the doctors in the Children's HospitalBut I never lose hope, success is psychologicalThe world is volatile and the street is my educationShapin' the nation, like the blueprint of a MasonWhile Shawshank record deals get you raped on occasionSo I'm focused on my economic situationI'm like the little kids on TV that dig through the trashI hustle regardless of the way you talk shit and laughA lot of niggas drop science, but they don't know the mathBecause their mind is narrower than the righteous pathIt's funny how on the block niggas will kill you for cashBut never raise the gun and cry out, "Freedom at last!"The cold war is over, but the world is still gettin' colderAtlas walkin' through the projects, with the hood on my shouldersI would like to raise my children to grow to be soldiersBut then a general will decide when their life would be overSo I work hard until my personality's splitLike the Black Panthers, into the Bloods and the CripsThey said I would never be shit, but now I sit and reminisceLike Yeshua ben Yusef flippin' through GenesisIgnorance is venomous, and it murders the soulSpreadin' like a virus, runnin' rampant, out of control

So if I should ever fall and get caught in the hustleLet them know that I died while I fought in a struggleFrom the hoodrats to the rich kids lost in a bubbleSpray paintin' on the streets and at the subway tunnelsWrite it down and remember that we never gave inThe mind of a child is where the revolution beginsSo if the solution has never been to look in yourselfHow is it that you expect to find it anywhere else?

Immortal Technique in the streets, back on the hustle‘Cause three strikes will get you life for stuffin' cracks in a duffleUpstate, behind steel gates, attacked in a scuffleRazor blades stuck on the side of pencils hacked through your muscleBut the emptiness is what bleeds you to death when it cuts youAnd it's the lawyers, not the inmates, schemin' to fuck youTryna fight the system from inside eventually corrupts youBut that's what you get when you put a corporation above youAnd it's the people that love you that seem to hurt you the mostSometimes when they die, you find yourself cursin' their ghostBut you make success, nobody delivers your fateSometimes you give and you take since prehistoric vertebratesCrawled out of the lakes and that's the truth about lifeOr to do it to ghetto and your car, rims, and your iceBecause even though we survived through the struggle that made usWe still look at ourselves through the eyes of people that hate usBut I'm going to make it regardless of the trumped up chargesAnd semi-automatic barrages that empty the cartridgePost-traumatically scarred kids that try to be braveBecause niggas backstab each other just to try to get paidTurn cannibal, like knights during the crusadesAfraid of responsibility, addicted to greedBeatin' their girl, purposefully losin' a seedAs if we were bound to the destiny we used to receive

I used to wonder (I used to wonder) about people who don't believe in themselvesBut then I saw the way that they portrayed us to everyone elseThat cursed us, then only see the worst in ourselvesBlind to the fact the whole time we were hurting ourselves

I used to wonder…

Atrapado en la pelea

Dicen que las posibilidades en mi contra son fraudulentas e imposiblesComo si hubiese nacido con un hueco en el corazón y eso fuese un obstáculo.Los doctores me dejaron a mi suerte en el hospital para niños,1Pero nunca perdí la esperanza, el éxito es psicológico.El mundo es volátil y las calles son mi escuela.Moldeando la nación, como la marca de un masón.Ya que los tratos con Shawshank2 hacen que te violen ocasionalmente,Prefiero enfocarme en mi situación económica.Soy como los niños pequeños de la televisión que escarban entre la basura.Trabajo duro a pesar de las mierdas que dices y cómo te ríes.Muchos hermanos3 dejan la ciencia pero no se saben la fórmula4Porque sus mentes son más estrechas que el camino de la honestidad.Es gracioso cómo los hermanos de la cuadra te matarían por dineroPero nunca han levantado un arma y gritado "¡Libertad, al fin!".La guerra fría terminó, pero el mundo aún se vuelve más gélido.Como Atlas, atravesando mis proyectos con el vecindario sobre mis hombros.5Me gustaría criar a mis hijos para que se conviertan en soldados,Pero entonces, el General decidiría cuándo se acabarían sus vidas,Así que trabajo duro hasta que mi personalidad se dividaComo la Pantera Negra se volvió el "Blood" y los "Crips".6Dicen que nunca seré alguien, pero ahora me siento y recuerdoComo Yeshua ben Yosef dándole un giro al Génesis.7La ignorancia es venenosa y mata el alma,Esparciéndose como un virus que prolifera pero está fuera de control.

Así que si alguna vez caigo y me atrapan en una pelea,8Hazles saber que morí mientras peleaba con los problemas.Desde las ratas del vecindario hasta los niños ricos perdidos en su burbuja,Con pinturas de aerosol en las calles y los túneles del subterráneo.Anótalo y recuerda que nunca nos rendimos.En la mente de los niños es donde empieza la revolución.Así que si la solución nunca ha estado en ti mismo,¿Cómo esperas encontrarla en cualquier otro lado?

Immortal Technique está en las calles, de vuelta a la pelea,Porque tres "strikes" te llevarán de por vida por meter cocaína en una bolsa.[Estarás] Al norte del estado, siendo atacado en una riña detrás de rejas de acero,Con hojas de afeitar amarradas a un lápiz enterradas en tus músculos.Pero el vacío es lo que te desangra cuando te corta,Y son los abogados, mas no los prisioneros, los que intentan joderte.Intentar pelear contra el sistema desde el interior eventualmente te corrompe,Pero eso es lo que ganas por poner una corporación por sobre ti.Y es la gente que amas los que parecen lastimarte más.Algunas veces cuando mueren te das cuenta de que estás maldiciendo sus fantasmas.Pero tú haces tu propio éxito, nadie te entrega tu destino.Algunas veces das y recibes, [y es así] desde que somos vertebrados prehistóricosArrastrándonos hacia los lagos. Y esa es la verdad de la vida.Y por el gueto obtenemos nuestro carro, rines y diamantes,9Porque aunque sobrevivimos a los problemas que nos crearonAún nos vemos a través de los ojos de la gente que nos odia.Pero voy a hacerlo a pesar de los cargos inventados10Y las armas semi-automáticas que vacían los cartuchos.Chicos traumatizados que intentan ser valientesPorque los hermanos se traicionan11 unos a otros intentando ganar dinero,Se vuelven caníbales como los caballeros en las cruzadas,Temerosos de las responsabilidades; adictos a la codicia;Golpeando a sus chicas, perdiendo su descendencia a propósito,12Como si estuviésemos atados al trato que solíamos recibir.

Así que si alguna vez caigo y me atrapan en una pelea,Hazles saber que morí mientras peleaba con los problemas.Desde las ratas del vecindario hasta los niños ricos perdidos en su burbujaCon pinturas de aerosol en las calles y los túneles del subterráneo.Anótalo y recuerda que nunca nos rendimos.En la mente de los niños es donde empieza la revolución.Así que si la solución nunca ha estado en ti mismo,¿Cómo esperas encontrarla en cualquier otro lado?

Solía preguntarme (solía preguntarme) sobre la gente que no cree en si misma,Pero luego vi la forma en que nos representaban ante los demás.Nos maldijeron para ver solamente lo peor de nosotros,Ciegos ante el hecho de que todo este tiempo nos hemos estado lastimando a nosotros mismos.

Solía preguntarme...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Caught in a Hustle de Immortal Technique. O la letra del poema Caught in a Hustle. Immortal Technique Caught in a Hustle texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Caught in a Hustle. Que significa Caught in a Hustle.