Bir güne daha böyle başlamakPencereden bakıp hep boşlamakDonar ellerim susar dillerimUtanmasam hala beklerim
Beni burada öpmüştün ahYağmurlarda yürümüştükBana burada küsmüştün ahAğustosta üşümüştüm
Ben de bu yolları gide gele göreceğim yok ki bir bildiğimSerdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğimBir şey öğrendiysem eğer karşılığı yokmuş meğerHer aşk gibi bu da bir gün biter
Beni burada öpmüştün ahYağmurlarda yürümüştükBana burada küsmüştün ahAğustosta üşümüştüm
یه روزِ دیگه مثل اون روز شروع میشهاز پنجره نگاه میکنم و همه‌چیز رو نادیده میگرمدستام یخ میزنه، زبونم قفل میشهاگه خجالت نمیکشیدم هنوزم منتظر میموندم
....همینجا منو بوسیدی... آهزیر بارون قدم زدیم...همینجا منو رنجوندی... آهتو ماهِ آگوست بود که عشقمون مرد
منم بدون اینکه بدونم هی این مسیر رو میرم و میامهر بلایی که سرم اومد واسه این بود که دوباره عاشق یه ظالم شدم...از این ماجرا اگه چیزی یاد گرفته باشم اینه کههر عشفی یه روز مثل این عشق تموم میشه
...همینجا منو بوسیدی... آهزیر بارون قدم زدیم...همینجا منو رنجوندی... آهتو ماهِ آگوست بود که عشقمون مرد
Minden napot ugyanúgy kezdek,Hanyagul kinézek az ablakon,Kezeim üresek, nyelvem szomjazik,Szégyellem, de még mindig várok rád.
Ah, itt csókoltál meg előszörMiközben az esőben sétáltunk,Ah, emlékezz rám, még ha haraggal is tölt el,(Emlékezz) a hideg augusztusra.
Menj, ha így akarod, tudom, egy nap majd visszajössz, ha akarsz,Ha elmúlik a fájdalom, majd újra szerelmes leszel,De időközben én is megtanultam egy dolgot:Egy napon minden szerelem véget ér.
Ah, itt csókoltál meg előszörMiközben az esőben sétáltunk,Ah, emlékezz rám, még ha haraggal is tölt el,(Emlékezz) a hideg augusztusra.