First Aid Kit "King of the World" letra

Traducción al:fisk

King of the World

At ten in the morningI was laughing at somethingAt the airport terminalAt nine in the eveningI was sitting crying to you over the phoneWhile passing the border from a state to anotherFilled with people whom I couldn't help to relate toAnd we stopped a while at a roadside restaurantWhere the waitress was sitting outside smoking in her carShe had that look of total fear in her eyesAnd as we drove away from there she looked at me andShe smiled

I keep running aroundTrying to find the groundBut my head is in the starsAnd my feet are in the skyWell I'm nobody's babyI'm everybody's girlI'm the queen of nothingI'm the king of the world

And once you asked me well what's my biggest fearThat things would always remain so unclearThat one day I'd wake up all aloneWith a big family and emptiness deep in my bonesThat I would be so blinded, turn a deaf earAnd that my fake laugh would suddenly sound sincere

Now I wasn't born for anythingWasn't born to say anythingOh I'm just here now and soon I'll be goneI'm nobody's babyI'm everybody's girlI'm the queen of nothingI'm the king of the world

Now everyday there's a short intermissionWhile I sleep they start dimming the lightsBut I've seen everything I ever want to seeScreaming "Fire!" in a theater people taking their seatsWatch it all go down like a stone in a streamIf you fall for your reflection you will drown in a dream

Tell me something realTell me something trueI just want to feel there's something left that I can doBut I'm nobody's babyI'm everybody's girlI'm the queen of nothingI'm the king of the world

Kráľ sveta

O desiatej ránoSom sa na niečom smialNa terminále na letiskuO desiatej večerSom sedel a plakal ti do telefónuAko som prechádzal hranicou z jedného štátu do druhéhoBolo to zaplnené ľuďmi a nemohol som si pomôcť, ale nechápal som ichA zastavili sme sa na chvíľu na krajnici v reštauráciiPočas toho, ako čašníčka sedela vonku a fajčila vo svojom auteMala v očiach ten pohľad totálneho strachuA ako sme odtiaľ odchádzali, pozrela sa na mňa aUsmiala sa

Vkuse tadiaľto bežímSnažím sa nájsť zemAle moja hlava je vo hviezdachA moje nohy na nebiNo, nie som nikoho, babySom každého, dievčaSom kráľovnou ničohoSom kráľom sveta

A raz si sa ma opýtala, no, z čoho mám najväčší strachTie veci by vždy zostali také nejasnéV ten deň by som sa zobudil úplne sámS veľkou rodinou a prázdnotou hlboko v mojich kostiachBol by som taký oslepený, ohluchol by somA ten môj smiech nasilu by zrazu znel tak úprimne

Teraz som nebol pre nič narodenýNebol som narodený povedať niečoOh, som len teraz tu a onedlho budem prečNie som nikoho, babySom každého, dievčaSom kráľovnou ničohoSom kráľom sveta

Teraz každým dňom je krátka prestávkaPočas toho, ako spím, začínajú tlmiť svetláAle ja som už videl všetko čo som kedy chcel vidieťKričanie "Horí!" v divadle ľudia sadajúci si na sedadláVidieť to všetko ísť dolu ako kameň v prúdeAk sa zaľúbiš do svojho odrazu, utopíš sa v sne

Povedz mi niečo skutočnéPovedz mi niečo pravdivéJa len chcem cítiť, že ešte zostalo niečo, čo môžem spraviťNie som nikoho, babySom každého, dievčaSom kráľovnou ničohoSom kráľom sveta

Aquí se puede encontrar la letra de la canción King of the World de First Aid Kit. O la letra del poema King of the World. First Aid Kit King of the World texto.