Qué quedará de los '80 (Cosa resterà degli anni '80)
Años que se pasanCortos como días,Breves fotogramas,Imágenes movidas.
Es como una sierra que cortaLa felicidad, de nuestros sueños,De nuestros jeans,Que es lo que quedará.
De estos años malditos,En tu corazón,Años repletos de huecos,Años sin razón.
Ahora lo que más nos cuestaEs el no amarnos más,Es un dolor escondido,En el alma.
Qué nos quedará de tantos ochenta,Qué es lo que saldrá en la fotografía,Qué nos quedará, y la radio canta,Canta una verdad dentro de una mentira.
Años bailando, bailando,Reagan, Gorbachov,Baila el hambre del mundo,Un trágico rondo.
Estamos hechos de trozos,Todo a la mitad,De nuestros libros y escuelas,Qué cosa quedará.
Años de amores violentos,Peleando por ahí,Siempre listos a cambiarA nuevas teorías.
Años de giros idiotas,Tirados por ahí,Ahora que se ve el finDe ésta eternidad.
Qué nos quedará, de tantos ochentaQuien revelará la fotografía,Qué nos quedará y la radio canta:"Won't you break my heart,Won't you break my heart".
(Que nos quedará)Años de mitos de enanos,Ácido y windsurf, (De tantos ochenta)Se han convertido en grafittis,Ya no pueden ser, (Quien revelará)
Cada mañana a éstas horasNo ha existido jamás (La fotografía)Y todo eso que sientes tú,Volará como un spray... (Que nos quedará)
Uh! no...no...no...mai... (y la radio canta)De estos años de publicidadQue nos quedará (Won't you break my heart)Años de marcha y bajada,De locura y vanidad (Won't you break my heart)¡Los ochenta, parece queHace casi ochenta años ya!