Kayah "Jestem kamieniem" lírica

Traducción al:enuk

Zraniłeś mnie ten pierwszy raz
nie mogłam już złapać tchu
Rzuciłeś we mnie słowa kamieniem
a kamień ten wbił się głęboko

Jestem kamieniem
na podobieństwo twoich słów stworzona
Jestem kamieniem
Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Gdy ranisz mnie kolejny raz
nie czuję nic już nic
I rzucasz we mnie słowa kamieniem
słyszę tylko jak kamień uderza o kamień

Jestem kamieniem
na podobieństwo twoich słów stworzona
Ja cała jestem z twoich słów ulepiona

Ja jestem kamieniem dla Ciebie

You've wounded me that first time
I couldn't catch my breath any longer
You threw at me words like stone
And this stone drove deep inside

I'm a stone
To resemble your words, I've been born
I'm a stone
Of your words, all of me is formed

When you're hurting me once again
I feel nothing now, nothing
And you're throwing at me words like a stone
I hear only stone hitting a stone

I'm a stone
To resemble your words, I've been born
Of your words, all of me is formed

I'm a stone for you

Ти вперше поранив мене,
більше не могла дихати
Ти кидав у мене слова камінням
і камінь той вбився глибоко

Я — камінь
Створена подібно до твоїх слів
Я — камінь
Я вся зліплена з твоїх слів

Коли ти раниш мене знову,
то вже нічого не відчуваю
І кидаєш в мене слова камінням
я відчуваю лише як камінь вдарився об камінь

Я — камінь
створена подібно до твоїх слів
Я уся зліплена з твоїх слів

Для тебе я камінь