大好きだから ずっとなんにも心配いらないわMy darling, stay gold無邪気に笑ってくださいな いつまでも
あなたの瞳の奥に潜む少年私の本能をくすぐって止まない
ああ どうかそのまま good luck
悲しいことは きっとこの先にもいっぱいあるわMy darling, stay gold傷つくことも大事だから
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね大人の常識や知恵 身につけるのもいい
ああ 今日はこのまま good night
変わりゆくのが 人のこころの常だと言いますがねえダーリン your soul優しく輝きつづけるわ
大好きだから ずっとなんにも心配いらないわMy darling, stay gold無邪気に笑っていられたら いつの日も
เพราะฉันรักเธอมากเธอไม่ควรต้องกังวลอะไรที่รัก จงอยู่กับตัวตนของเธอและยิ้มตลอดไปอย่างไม่รู้เดียงสา
เด็กหนุ่มที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอเย้ายวนสัญชาตญาณของฉันอย่างไม่หยุดหย่อน
อา...แต่ปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนี้ดีกว่า ขอให้โชคดี
มีแนวโน้มต่อไปเรื่อยๆที่จะมีสิ่งโศรกสลดอยู่เบื้องหน้าเราที่รัก จงอยู่กับตัวตนของเธอเพราะการรู้ถึงความเจ็บปวดนั้นสำคัญกว่า
รู้จักหน้าที่ของตัวเอง เพราะเราไม่สามารถทีเล่นทีจริงได้อย่างนี้ตลอดไปบางทีมันดีซะกว่าที่จะเรียนรู้ การคิดแบบผู้ใหญ่และอะไรที่เข้าใจง่ายๆ
อา...คืนนี้ มากล่าวราตรีสวัสดิ์กันเถอะ
มีคนกล่าวไว้ว่าการเปลี่ยนแปลงคือสิ่งพื้นฐานที่สุดในดวงใจมนุษย์แต่ที่รัก จิตวิญญาณของเธอจะฉายแสงอย่างดีงามร่ำไป
เพราะฉันรักเธอมากเธอไม่ควรต้องกังวลอะไรที่รัก จงอยู่กับตัวตนของเธอถ้าฉันยังคงยิ้มได้อย่างไม่รู้เดียงสาทุกวันในแต่ละวัน
== This translation was done by Chutinon Putthiwanit. In case you would like to reprint it, please kindly cite my name as its author ==