Ella Fitzgerald "Spring Can Really Hang You Up the Most" letra

Traducción al:hrnl

Spring Can Really Hang You Up the Most

Once I was a sentimental thingthrew my heart away each springNow a spring romance hasn’t got a chancePromised my first dance to winterAll I’ve got to show’s a splinter for my little fling

Spring is here, there’s no mistakingRobins building nests from coast to coastMy heart tries to sing so they won’t hear it breakingSpring can really hang you up the most

College boys are writing sonnetsIn the tender passion they’re engrossedBut I’m on the shelf with last years Easter bonnetsSpring can really hang you up the most

Love came my way, I hoped it would lastWe had our day, now that’s all in the pastSpring came along, a season of songFull of sweet promise, but something went wrong

Doctors once prescribed a tonic,Sulphur and molasses was the doseDidn’t help a bit my condition must be chronicSpring can really hang you up the most

All alone the party’s overOld man winter was a gracious hostBut when you keep praying for snow to hide the cloverSpring can really hang you up the most.

Lente veroordeelt je 't meest tot nietsdoen (vrije vertaling)

Eens was ik tot sentimentaliteit geneigd / Gooide iedere lente m'n hart te grabbel / Maar nu heeft een idylle in de lente geen schijn van kans / Ik heb mijn eerste dans aan de winter beloofd / Ik kan enkel en alleen een stukje van mijn kleine verzetje laten zien

Het is ontegenzeggelijk lente / Van oost naar west bouwen roodborstjes nestjes / M'n hart tracht te zingen zodat men 't niet hoort breken / Lente veroordeelt je 't meest tot nietsdoen.

Schooljongens zijn bezig sonnetten te schrijven / en zijn verdiept in die tedere hartstocht / Maar ik ben weggezet bij de paashoeden van het afgelopen jaar / Lente veroordeelt je 't meest tot nietsdoen.

Liefde kwam mijn kant op en ik hoopte dat het van lange duur zou zijn / De dagen konden niet meer stuk maar dat is alles nu voorbij / De lente diende zich aan, een getijde van zang vol zoete beloften / maar er ging iets mis

Eens schreven doktoren een drankje voor / Suikerstroop vermengd met zwavel was de dosis / 't Hielp geen zier, mijn gesteldheid moet wel chronisch zijn / Lente veroordeelt je 't meest tot nietsdoen

Ik ben helemaal alleen, het feestje is voorbij / Oudeheer Winter is een hoffelijk gastheer geweest / Maar wanneer je blijft bidden om sneeuw om de klaver te bedekken / Veroordeelt Lente je 't meest tot nietsdoen.---------------------------------------------------------------------------------De lente heeft werkelijk een verlammende uitwerking . . .

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Spring Can Really Hang You Up the Most de Ella Fitzgerald. O la letra del poema Spring Can Really Hang You Up the Most. Ella Fitzgerald Spring Can Really Hang You Up the Most texto.