Walk, over the stones, dry and lonely
Till I can feel the ground shake
Deep down below me
Ashamed of the breath I take, I know
Ashamed to be fearful
I´m here, I´m here, still sitting alone in a crater
Waiting to feel my soul shake
A spectator
Nobody saw me leave, I know
Nobody's waiting
Fissures have opened
Deep within my heart
Dreams are broken
The planet falls apart
You, I know in these ruins I'll find you
And then we won't need to discuss
And discuss
While will tremble
I´ll kiss you within the temple, I know
One moment sweet and gentle
Fissures have opened
Deep within my heart
Dreams are broken
The planet falls apart
When the shaking is passed
Wake me up then
Wake me up
Ідзі, па камянях у самоце…
Мне бы адчуць дрогат тут (зямлі),
Вельмi глыбока.
Раблю сарамлiвы ўдых, я знаю,
Саромлюс- баяцца.
Я тут, ўсё тут, сяджу ў кратары ў адзіноце...
Дрогат чакаю ў душы...
Цi быў той/хто глядач?
Хто б бачыў мой сыход? Ніхто…
I нечакае...
Бездань раскрылас-,
Ў сэрцы, у глыбi.
Мары (раз-)біты...
Планета – на кускi.
Ты, цябе, я – ў руінах знайду, знай (знаю),
Тады разважаць нам нашто (чаго)?
Разважаць...
Дрыжым пакуль.
У скронь* пацалую цябе, я знаю,
Ў імгненне – што – ціхае
(Ў салодкi – мiг – цiх i мiл).
Прорва раскрылас-,
Ў сэрцы, у глыбi.
Мроi (раз-)біты...
Планета – на кускi.
Калi сцiхне дрыжанне –
Будзі мяне...
Калi сцiхне трасенне –
Мяне будзі…
Калi сцiхне дрыжанне –
Будзі мяне...
Калi сцiхне дрыжанне –
Мяне будзі…
Калi сцiхне дрыжанне –
Пабудзі...
Пабудзі...
Hodam
Preko kamenja suhog i pustog
Dok ne osjetim zemlju kako se trese
Duboko poda mnom
Ja sam sramota za svoj razred, znam
Sramota je da budem ispunjen
Tu sam, tu sam
Još uvijek sjedim sam u krateru
Čekam da osjetim podrhtavanje
Očekivano
Nitko me nije vidio da odlazim, znam
Nitko me ni ne čeka
Pukotine su se nanovo rastvorile
Duboko u mom srcu
Osjećam se tako slomljeno
Cijeli planet se raspada
Ti, znam da ću te pronaći u ovim ruševinama
A onda nećemo morati da raspravljamo, i raspravljamo
Zbog čega to drhtimo
Poljubit ću te u hramu, znam
U trenutku tako lijepom i nježnom
Pukotine su se nanovo rastvorile
Duboko u mom srcu
Osjećam se tako slomljeno
Cijeli planet se raspada
Probudi me onda
Kad podrhtavanje prođe
Probudi me onda
Kad podrhtavanje prođe
Probudi me onda
Kad podrhtavanje prođe
Probudi me onda
Kad podrhtavanje prođe
Probudi me
Jdu přes kameny, suché a pusté
dokud cítím jak se třese zem
hluboko pode mnou
Stydím se za to, že dýchám, vím
nerad se bojím
Jsem tady, jsem tady pořád sedím v kráteru
čekám až ucítím, že se moje duše třese
Divák
Nikdo mě neviděl odcházet, vím,
nikdo nečeká
Pukliny se otevřely
hluboko v mém srdci
sny jsou zničené
planeta se rozpadá
Tebe, vím, že v těchto ruinách najdu tebe
A pak nebudeme potřebovat mluvit
a mluvit
zatímco se budeme třást
políbím tě uvnitř chrámu, vím
jedna chvíle sladká a něžná
Pukliny se otevřely
hluboko v mém srdci
sny jsou zničené
planeta se rozpadá
Když otřes přejde
pak mě probuď
probuď mě
Lauf, über die Steine, nüchtern und allein.
Bis ich den Boden beben fühle.
Tief unter mir.
Beschämt vom Atemzug, den ich nehme. Ich weiß.
Beschämt Angst zu haben.
Ich bin hier. Ich bin hier. Immer noch allein in einem Krater sitzend.
Warte darauf, meine Seele beben zu fühlen.
Ein Zuschauer.
Niemand sah mich weggehen, ich weiß.
Niemand wartet.
Die Risse haben sich geöffnet.
Tief in meinem Herzen.
Träume sind zerbrochen.
Der Planet zerfällt.
Du, ich weiß, ich werde dich in diesen Ruinen finden.
Und dann brauchen wir nicht zu diskutieren.
Und diskutieren.
Während des Beben.
Ich werde dich im Tempel küssen, ich weiß.
Ein Moment, süß und angenehm.
Die Risse haben sich geöffnet.
Tief in meinem Herzen.
Träume sind zerbrochen.
Der Planet zerfällt.
Wenn das Beben vorbei ist.
Weck mich dann auf.
Weck mich auf.
Я гуляю по камням, сухим и одиноким,
До тех пор, пока я не почувствую, как трясется земля
Глубоко подо мной.
Стыдясь каждого своего вздоха,
Стыдясь своего страха,
Я здесь, я здесь, все еще сижу один в кратере,
Ожидая, пока не затрепещет моя душа.
Зритель...
Никто не видел, как я уходил, я знаю,
Что меня никто не ждет.
Трещины открылись
Глубоко в моем сердце.
Мечты разбиты,
Планета распадается на куски.
Ты, я знаю, что в этих руинах я найду тебя
И тогда нам не нужно будет говорить
И говорить
Пока мы трепещем.
Я поцелую тебя в храме, я знаю
В один прекрасный и тихий момент.
Трещины открылись
Глубоко в моем сердце.
Мечты разбиты,
Планета распадается на куски.
Когда дрожь уймется,
Разбуди меня,
Разбуди.
Hodam preko kamenja, suvog i pustog
Dok ne osetim zemlju kako se trese
Duboko ispod mene
Stidim se daha koji udahnem, znam
Sramota je da budem plašljiv
Tu sam, tu sam, još uvek sedim sam u krateru
Čekam da osetim podrhtavanje svoje duše
Gledalac
Niko me nije video da odlazim, znam
Niko me ne čeka
Pukotine su se otvorile
Duboko u mom srcu
Snovi su raspršeni
Planeta se raspada
Ti, znam da ću te pronaći u ovim ruševinama
A onda nećemo morati da se raspravljamo
I raspravljamo
Zbog čega ćemo drhtati
Poljubiću te u hramu, znam
U jednom lepom i nežnom trenutku
Pukotine su se otvorile
Duboko u mom srcu
Snovi su raspršeni
Planeta se raspada
Kad podrhtavanje prođe
Probudi me onda
Probudi me
Camino sobre las piedras, secas y solitarias
Hasta sentir que el piso tiembla
Bajo mis pies en la profundidades de la tierra
Avergonzado de respirar, lo sé
Avergonzado de tener temor
Estoy aquí, estoy aquí, sentado solo en un cráter
Sigo aguardando que mi alma tiemble
Un espectador
Nadie me vio partir, lo sé
Nadie me espera
Se ha abierto una grieta
En lo hondo de mi corazón
Se rompen sueños
El planeta se viene abajo
Sabes que te encontraré en estas ruinas
Ya no tendremos que hablar
Y hablar
Mientras temblemos
Te besaré en el templo, lo sé
Será un momento delicado y dulce
Se ha abierto una grieta
En lo hondo de mi corazón
Se rompen sueños
El planeta se viene abajo
Cuando pase el temblor
Despiértame en ese momento
Despiértame