Týr "Sinklars Vísa" letra

Traducción al:deennl

Sinklars Vísa

Herr Sinklar drog over salten hav,til Norge hans kurs monne stande;blant Gudbrands klipper han fant sin grav,der vanked så blodig en pande.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

Ved Romsdals kyster han styred i land,erklærete sig for en fjende;hannem fulgte efter fjortenhundrede mandsom alle havde vondt i sinde.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

De skændte og brændte, hvor de kom frem,all folkeret monne de krænke,oldingens avmagt rørte ei dem,de spotted den grædende enke.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

Soldaten er ude på Kongens Tog,Vi selv må Landet forsvare;Forbandet være det niddingsdrogSom nu sit Blod vil spare.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

De bønder af Våge, Lesje og Lommed skarpe økser på nakke,i Bredebøjg tilsammen kommed skotten så ville de snakke.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

Tæt under lide der løber en Stisom man monne Kringen kalde,Lågen skynder sig der forbi,i den skal fienden falde.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

Med døde kropper blev Kringen strødd,de ravner fikk nok at æde;det ungdoms blod, som her udflød,de skotske piger begræde.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

End kneiser en Støtte på samme Sted,som Norges Uvenner monne true.Ve hver en Nordmand, som ei bliver hed,så tidt hans Øjne den skue.

- Vel opp før dag,de kommer vel over den hede. -

Sinclairs Ballade

Heer Sinclair stak de zoute zee over,naar Noorwegen was zijn koers gezet;tussen de klippen van Gudbrand vond hij zijn graf,waar een bloederig voorhoofd hem te wachten stond.

– Op1vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Bij de kust van Romsdal kwam hij aan land,en verklaarde hij zich een vijand;hij werd gevolgd door veertienhonderd man;allen met kwade bedoelingen.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Ze plunderden en stookten brand, overal waar ze kwamen,alle wetten overtraden zij,de machteloosheid van de oude man roerde hen niet,ze verachtten de wenende weduwe.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

De soldaat is weg uit het konvooi van de Koning,We moeten zelf ons land beschermen;Vervloekt zij de waardeloze schurk,Die nou zijn bloed zal sparen!

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

De boeren van Vågå, Lesja en Lom2met scherpe bijlen op hun schouders3,kwamen bij elkaar op het uitgestrekte platteland4met de Schot5zouden ze een woordje wisselen.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Net onder de helling loopt een pad,dat men daar Kringen6noemt,Het gezelschap haastte de Lågen7voorbij,daarin zal de vijand vallen.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Met lijken was Kringen bezaaid,de raven hadden genoeg te eten;het bloed van jongelingen, dat hier was vergoten,werd beweend door Schotse meisjes.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Uiteindelijk staat er een zuil op diezelfde plaats,die de vijanden van Noorwegen zou bedreigen.Wee elke Noor die niet geroerd wordt,elke keer wanneer zijn ogen het8aanschouwen.

– Op vóór het aanbreken van de dag,komen ze over de heide. –

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sinklars Vísa de Týr. O la letra del poema Sinklars Vísa. Týr Sinklars Vísa texto. También se puede conocer por título Sinklars Visa (Tyr) texto.