Max Raabe "Liebesleid" letra

Liebesleid

Dein Kuss hat mir den Frühling gebracht.Denk' an dich bei Tag und bei Nacht,Denk' an dich, an dich immerzu.Dein Mund hat mir den Frühling gebracht.Als du mir entgegengelacht,Lag in deinem zärtlichen BlickEine ganze Welt von Glück.Und gehst du eines Tages von mir,Geht auch meine Sehnsucht mit dir.Herbstwind wird die Blätter verweh'n -Uns're Liebe bleibt besteh'n.

Ich merke mehr und mehr,Dass ich nur dir gehör',Dass ich dir ganz verfallen,Dass ich von allenDich nur begehr'.Ich höre dein helles Lachen,Und mir wird ums Herz so weh.Sag mir, was soll ich machen,Dass ich vor Sehnsucht nicht vergeh'?

Die Liebe kommt, die Liebe geht,Solang' ein Stern am Himmel steht.Solang' am Strauch die Rosen blüh'n,Wird stets ein Herz in heißer Lieb' erglühn.Und fühlst du dich geliebt, dann frag nicht,Und bist du mal betrübt, verzag nicht,Denn immer wird's so sein wie heut':Auf Liebesleid folgt Liebesfreud'.

Dein Kuss hat mir den Frühling gebracht,Denk' an dich bei Tag und bei Nacht,Denk' an dich, an dich immerzu.All mein Träumen bist nur du!

Nur du bist für mich das Leben,Kann nicht mehr ohne dich sein.Alles will ich dir geben,Dir gehör' ich, dir allein!

Die Liebe kommt, die Liebe geht,Solang' ein Stern am Himmel steht.Solang' am Strauch die Rosen blüh'n,Wird stets ein Herz in heißer Lieb' erglühn.Und fühlst du dich geliebt, dann frag nicht,Und bist du mal betrübt, verzag nicht,Denn immer wird's so sein wie heut':Auf Liebesleid folgt Liebesfreud',Genau wie heut', seit langer Zeit.

Penas de amor

Tu beso me ha dado la primavera.Pienso en ti día y noche.Pienso en ti, en ti continuamente.

Tu boca me ha dado la primaveracuando tú has sonreído en mi direcciónhabía en tu cariñosa miradaun mundo lleno de felicidadY si te vas un díamis anhelos te acompañarán.El viento de otoño se lleva las hojaspero nuestro amor persistirá.

Siento cada vez másque sólo a ti te pertenezcoque sólo a ti me enganchoque entre todo el mundosólo a ti te deseo.Oigo tu clara risay me duele el corazónDíme qué debo hacerpara que no me derrita por ansia.

El amor viene y el amor se vay en tanto que haya una estrella en el cieloen tanto que el rosal lleve rosasun corazón arderá por amor.Y si te sientes amado no hagas perguntaY si te sientes desolado no te desanimes.Siempre será asi como hoydespués de penas de amor viene gozos de amor.

Tu beso me ha dado la primavera.Pienso en ti día y noche.Pienso en ti, en ti continuamente.Mi mundo de enueños eres tú!

Tú haces valer la pena vivir la vidaYa no aguanto vivir sin tiQuiero darte todo lo que puedo ofrecerPues sólo a ti te pertenezco.

El amor viene y el amor se vay en tanto que haya una estrella en el cieloen tanto que el rosal lleve rosasun corazón arderá por amor.Y si te sientes amado no hagas perguntaY si te sientes desolado no te desanimes.Siempre será asi como hoydespués de penas de amor viene gozos de amor.Justamente como hoy desde hace mucho tiempo