Alice in Chains "Man In The Box" lírica

Traducción al:elfrplptsrtr

I'm the man in the box
Buried in my shit
Won't you come and save me, save me

Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut

I'm the dog who gets beat
Shove my nose in shit
Won't you come and save me, save me

Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut

Είμαι ο άντρας μέσα στο κουτί
Θαμμένος μέσα στα σκατά μου
Δεν θα έρθεις να με σώσεις, να με σώσεις;

Τάισε τα μάτια μου, μπορείς να τα ράψεις για να κλείσουν;
Ιησού Χριστέ, αρνήσου τον δημιουργό σου
Αυτός που προσπαθεί, θα χαραμιστεί
Τάισε τα μάτια μου τώρα τα έχεις ράψει για να είναι κλειστά

Είμαι ο σκύλος που τον δέρνουν
Χώνω τη μύτη μου στα σκατά
Δεν θα έρθεις να με σώσεις, να με σώσεις;

Τάισε τα μάτια μου, μπορείς να τα ράψεις για να κλείσουν;
Ιησού Χριστέ, αρνήσου τον δημιουργό σου
Αυτός που προσπαθεί, θα χαραμιστεί
Τάισε τα μάτια μου τώρα τα έχεις ράψει για να είναι κλειστά

Je suis l'homme dans la boîte
Enterré sous ma merde
Ne viendras-tu pas me sauver, me sauver

Nourri mes yeux, peux-tu coudre ensemble mes paupières?
Jésus-Christ, renie celui qui t'a créé
Celui qui essaie sera perdu
Nourri mes yeux, maintenant tu as cousu ensemble mes paupières

Je suis le chien qui se fait battre
Je me fais mettre le nez dans la merde
Ne viendras-tu pas me sauver, me sauver

Nourri mes yeux, peux-tu coudre ensemble mes paupières?
Jésus-Christ, renie celui qui t'a créé
Celui qui essaie sera perdu
Nourri mes yeux, maintenant tu as cousu ensemble mes paupières

Jestem człowiekiem w skrzyni
Zakopanym w gównie własnym
Czy nie przyjdziesz ocalić mnie, ocalić mnie

Nasyć moje oczy, czy potrafisz zaszyć je?
Jezus Chrystus, swemu twórcy zaprzecz
Ten kto próbuje, będzie zniszczonym
Nasyć moje oczy teraz już zaszyłeś je

Jestem psem którego biją
Mój nos do gówna wsadź
Czy nie przyjdziesz ocalić mnie, ocalić mnie

Nasyć moje oczy, czy potrafisz zaszyć je?
Jezus Chrystus, swemu twórcy zaprzecz
Ten kto próbuje, będzie zniszczonym
Nasyć moje oczy teraz już zaszyłeś je

Sou o homem na caixa
Enterrado na minha merda
Você não virá me salvar, me salvar

Alimente meus olhos, você pode custura-los fechados?
Jesus Cristo, negue seu criador
Aquele que tenta, será desperdiçado
Alimente meus olhos, agora você os costurou fechados

Sou o cachorro que apanhou
Empurre meu nariz na merda
Você não virá me salvar, me salvar

Alimente meus olhos, você pode custura-los fechados?
Jesus Cristo, negue seu criador
Aquele que tenta, será desperdiçado
Alimente meus olhos, agora você os costurou fechados

Ja sam čovek u kutiji
Zakopan u svojim govnima
Nećeš li doći i spasiti me, spasiti me

Hrani moje oči, možeš li ih zašiti?
Isuse Hriste, odrekni se svog tvorca
Onaj koji pokuša, biće uzaludan
Hrani moje oči sada si ih ušio

Ja sam pas koji dobija batine
Gurni moj nos u govna
Nećeš li doći i spasiti me, spasiti me

Hrani moje oči, možeš li ih zašiti?
Isuse Hriste, odrekni se svog tvorca
Onaj koji pokuša, biće uzaludan
Hrani moje oči sada si ih ušio

Ben kutudaki adamım
Kendi bokumla gömüldüm
Gelmez misin beni kurtarmaya, beni kurtarmaya

Besle gözlerimi, onları dikip kapatabilir misin?
Allah aşkına, yaratıcını reddet
(bunu) Deneyen kişi, heba olacaktır
Besle gözlerimi artık onları dikip kapadın

Ben dövülen köpeğim
Burnumu boka sürdüm
Gelmez misin beni kurtarmaya, beni kurtarmaya

Besle gözlerimi, onları dikip kapatabilir misin?
Allah aşkına, yaratıcını reddet
(bunu) Deneyen kişi, heba olacaktır
Besle gözlerimi artık onları dikip kapadın