Lily Allen "As Long As I Got You" lírica

Traducción al:pttr

It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn’t take me long before I had moved my stuff to yours
Glad to leave the past behind and I’m glad to close the door

Because you know I love ya
Because you know I love ya

So far has been so good, it seems that we stand the test of time
You never call me baby but you refer to me as mine
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose

I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost it’s meaning, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be
together and forever just you and me, well that’s well

You sleep with your mouth wide open and you go to the park alone
You only cook from frozen but I don’t ever hear you moan
You let me lie in bed when you’re doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you, I’m so happy this is how we live

Because you know I love ya
Because you know I love ya

I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost it’s meaning, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be
together and forever just you and me, well that’s well

I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost it’s meaning, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be
together and forever just you and me, well that’s well

As long as I’ve got you and we can be
together and forever just you and me, well that’s well

As long as I’ve got you and we can be
together and forever just you and me, well that’s well.

Parece que ontem mesmo você estava com outra pessoa
Assim que isso acabou, eu me apropriei de você
Não levei muito tempo pra juntar minhas coisas com as suas
Fico feliz em deixar o passado pra trás e em fechar a porta

Porque você sabe que eu amo você
Porque você sabe que eu amo você

Até aqui, tem sido tão bom, parece que resistimos ao teste do tempo
Você nunca me chamou de “meu amor”, mas você diz que sou sua
O que eu mais gosto é do jeito que você consegue me deixar em alerta
Ficar em casa com você é melhor do que ficar entupindo meu nariz de coisas

Tive aquela sensação horrível que eu precisava de ajuda
Minha vida tinha perdido o significado, mas você me salvou de mim mesma
Enquanto eu tiver você e nós pudermos estar
Juntos e para sempre só eu e você, bom, assim fica bom

Você dorme com sua boca bem aberta e você vai ao parque sozinho
Você só faz comida congelada mas nunca escuto você reclamar
Você me deixa deitada na cama enquanto faz o café da manhã com as crianças
Tenho sorte em ter você, estou tão feliz que assim vivemos

Porque você sabe que eu amo você
Porque você sabe que eu amo você

Tive aquela sensação horrível que eu precisava de ajuda
Minha vida tinha perdido o significado, mas você me salvou de mim mesma
Enquanto eu tiver você e nós pudermos estar
Juntos e para sempre só eu e você, bom, assim fica bom

Tive aquela sensação horrível que eu precisava de ajuda
Minha vida tinha perdido o significado, mas você me salvou de mim mesma
Enquanto eu tiver você e nós pudermos estar
Juntos e para sempre só eu e você, bom, assim fica bom

Enquanto eu tiver você e nós pudermos estar
Juntos e para sempre só eu e você, bom, assim fica bom

Enquanto eu tiver você e nós pudermos estar
Juntos e para sempre só eu e você, bom, assim fica bom.

Başkasıyla olduğun zaman daha dün gibi
Bittiği anda seni kendimin saydım
Eşyalarımı sana taşımam uzun sürmedi
Geçmişi geride bıraktığıma, kapıyı örttüğüme memnunum

Çünkü biliyorsun, seni seviyorum
Çünkü biliyorsun, seni seviyorum

Şimdiye kadar iyi oldu, zamanın testine boyun eğmiyoruz gibi duruyor
Bana asla bebeğim demiyorsun ama seninmişim gibi davranıyorsun
En sevdiğimse beni parmakuçlarımda tutman
Seninle olmak burnuma birşeyler sokmaktan daha iyi*

Yardıma ihtiyacım olduğuna dair o berbat hissim vardı
Hayatım anlamını kaybetmişti, ama en beni kendimden kurtardın
Sana sahip olduğum ve biz olduğumuz sürece
birlikte ve sonsuza kadar sadece sen ve ben, eh bu iyi

Ağzın açık yatıp parka tek gidiyorsun
Donmuş yemek pişiriyorsun ama esnediğini hiç duymuyorum
Çocuklarla kahvaltı yaparken yatakta yatmama izin veriyorsun
Ayağımı seninle uzatıyorum, böyle yaşadığımız için çok mutluyum

Çünkü biliyorsun, seni seviyorum
Çünkü biliyorsun, seni seviyorum

Yardıma ihtiyacım olduğuna dair o berbat hissim vardı
Hayatım anlamını kaybetmişti, ama en beni kendimden kurtardın
Sana sahip olduğum ve biz olduğumuz sürece
birlikte ve sonsuza kadar sadece sen ve ben, eh bu iyi

Yardıma ihtiyacım olduğuna dair o berbat hissim vardı
Hayatım anlamını kaybetmişti, ama en beni kendimden kurtardın
Sana sahip olduğum ve biz olduğumuz sürece
birlikte ve sonsuza kadar sadece sen ve ben, eh bu iyi

Sana sahip olduğum ve biz olduğumuz sürece
birlikte ve sonsuza kadar sadece sen ve ben, eh bu iyi

Sana sahip olduğum ve biz olduğumuz sürece
birlikte ve sonsuza kadar sadece sen ve ben, eh bu iyi