Hector Acosta "Mi Nina" lírica

Traducción al: EN

Hice todo lo que hace
un hombre enamorado
por conquistarte y no he podido
hice poema en tu carpeta
serenata en tu ventana
y que va, no soy tu tipo
pero esta bueno ya no sigo
a mis años no me luce
ir corriendo tras tu juventud
aquí pago (paro?) y no te odio
y por eso adiós te digo
y por ti pido

Mi niña, siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un día tienes dueño, seas feliz

Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un día te enamoras, seas feliz
muy feliz

ay, mamá

Hice todo cuanto pude
por llamar de tu atención
y fue imposible no logré nada
detalle en cada fecha
yo me convertí en tu sombra
y que va no me mirabas
hasta hoy sufrí en silencio
porque estuve amando solo
y tienes la culpa sólo tu
Aquí pago (paro?) y no te odio
y para siempre, adiós te digo
y por ti pido

Mi niña, siempre le pido
para que cuide tus sueños
Mi niña, siempre le rezo
para que guie tus pasos
muy feliz

ay, mi niña
los toros band

Mi niña, siempre le pido
para que cuide tus sueños
Mi niña, siempre le rezo
para que guie tus pasos
muy feliz.

ay, bachatéame maá

I did everything a
man in love would do
to win you over and didn't succeed
I made a poem for your folder
I serenaded you through the window
and nothing, I'm not your type
but it's all good; I won't continue
at my age it doesn't look good on me
chasing after your youth
I'm paying (stopping?) here and I don't hate you
and that's why I'm saying goodbye to you
and for you I ask

My girl, I always call on
the Lord for you
so that He protects your dreams
and if one day you find a man, that you be happy

My girl, I always pray to
the Lord for you
so that He guides your steps
and if one day you fall in love, that you be happy
very happy

oh baby

I did all I could
to get your attention
and it was not possible; I accomplished nothing
thoughtful gestures everyday
I became your shadow
and nothing, you'd never look at me
even today I suffer in silence
because I alone was doing the loving
and only you are to blame
I'm paying (stopping?) here and I don't hate you
and I'm saying goodbye to you forever
and for you I ask

al Señor por ti
y si un día tienes dueño, seas feliz
al Señor por ti
y si un día te enamoras, seas feliz

oh, girl

al Señor por ti
y si un día tienes dueño, seas feliz
al Señor por ti
y si un día te enamoras, seas feliz

oh, hit me with bachata baby