Anna Oxa "È tutto un attimo" letra

Всичко е един миг

Бъркам изгрева със залезаи се събуждам късно по мотели;прозявам се над чашата си с капучинои плащам сметката на съдбата си –всичко е един миг.

Подписвам се с името си както дойде;често спя до прозореца на колата.Гримирам се така, както съм решила,и живея в настоящето –всичко е един миг.

Припев:Моят живот е този тук и сегаи място за нечий друг в него няма;моят живот – това сте вие –вие сте това сърце огромнои само щом си го помисля,усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,само вие…

Вие, само вие…

Отдавам се изцяло на любовтаединствено в миговете си, прекарани с теб;представяйки си дори дете,моля съдбата си за всичко останало –всичко е един миг.

Припев:Моят живот е този тук и сегаи място за нечий друг в него няма;моят живот – това сте вие –вие сте това сърце огромнои само щом си го помисля,усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,само вие…

Живея раздвоена между две сърца,живея навън и вътре в тях –всичко е един миг.

Вие, само вие…

Живея раздвоена между две сърца,живея навън и вътре в тях –всичко е един миг.

Припев:Моят живот е този тук и сегаи място за нечий друг в него няма;моят живот – това сте вие –вие сте това сърце огромнои само щом си го помисля,усещам как душата ми ще се пръсне от вълнение;

животът ми – това сте вие,само вие…

Вие, само вие… (x2)

Живея раздвоена между две сърца,живея навън и вътре в тях –всичко е един миг!

Sve je tek trenutak

Ja koja menjam zoru za sumrak,I budim se kasno u motelu,Ja koja zevam nad kapućinom,I plaćam račune za svoju sudbinu,Sve je tek trenutak.Ja koja se potpisujem kako ime dolazi,Često spavam pored prozora,Šminkam se kako mi dođe,I živim vreme koje je oko mene,Sve je tek trenutak.Moj život je ovaj ovde,Jer drugi ne bi stao unutraOvaj život si ti,Ovo beskrajno srce koje,Samo kada pomisli,Oseti napetost duše,Moj život si ti,Ti... samo ti...Menjam ljubav do kraja,Samo u trenucima kad sam s tobom,Zamišljajući i dete,Pitam svoju sudbinu za promenu,Sve je tek trenutak.Moj život je ovaj ovde,Jer drugi ne bi stao unutra,Ovaj život si ti,Ovo beskrajno srce koje,samo kada pomisli,Oseti napetost duše.Moj život si samo ti,Ti... samo ti...Živim između dva srca,Živim unutra, i živim napolju,Sve je tek trenutak,Ti... samo ti...