Durin's Song
Durin ku bin-amradUgmal sullu addadKu bakanaAna aznânUndu abadKu ganagaTur ganâd abanulDurin ku bin-amradUzbad Khazad-dûmuKu barakaAznânra karakaatkâtala lukhudizu!ala galabizu!ala ukratizu!Khazad-dûm!
Durin ku bin-amradUgmal sullu addadKu bakanaAna aznânUndu abadKu ganagaTur ganâd abanulDurin ku bin-amradUzbad Khazad-dûmuKu barakaAznânra karakaatkâtala lukhudizu!ala galabizu!ala ukratizu!Khazad-dûm!
Durin, quien es inmortal,El mayor de todos los padres.El que se despertóen la oscuridad,bajo la montaña.El que andaba solopor casas de piedra.Durin que es inmortal.El Señor de Khazad-dûm.El que surcóla oscuridad.Y rompióel silencio.¡Ésta es tu luz!¡Ésta es tu palabra!¡Ésta es tu gloria!¡El Dwarrowdelf de Khazad-dûm!