Carlos Gardel "Golondrina" letra

Traducción al:enfrro

Golondrina

Golondrina de un solo veranoCon ansias constantes de cielos lejanos...Alma criolla, errante y viajera,Querer detenerla es una quimera.

Golondrina con fiebre en las alas,Peregrina borracha de emoción...Siempre sueña con otros caminosLa brujula loca de tu corazón.

Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,La golondrina un dia su vuelo detendra;No habra nube en sus ojos de vagas lejaniasY en sus brazos amantes su nido construira.

Su anhelo de distancias se aquietara en tu bocaCon la dulce fragancia de tu viejo querer...Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,Con las alas plegadas también yo he de volver.

En tus rutas que cruzan los maresFlorece una estela azul de cantaresY al conjuro de nuevos paisajesSuena intensamente tu claro cordaje.

Con tu dulce sembrar de armoniasTierras lejanas te vieron pasar;Otras lunas siguieron tus huellas,Tu solo destino es siempre volar.

;

Rândunica de Carlos Gardel

Rândunele de o singură varăCu înflăcărate iubiri de ceruri îndepărtate....Suflet creol, rătăcitor și călătorA dori s-o oprești este o iluzie.

Rândunele cu zvâcniri în aripi,Peregrine amețite de emoție...Visând întotdeauna spre alte zăriBusolă nebună a inimii tale.

Creolita neamului meu, copila cătunului meu,Rândunica pentru o zi își opri zborul;Nu va mai fi nici un nor, în ochii-i pierduți în orizontȘi-n brațele tale amoroase își va face cuibul.

Setea ei de văzduh se va domoli cu gura ta,cu dulcele parfum al vechilor dorințe...Creolita neamului meu, copila cătunului meu,Cu-aripile strânse, totuși, o voi lăsa să plece.

Pe traseele tale, ce străbat mările,Înflorește o trenă albastră, de cântări măiestreȘi sub vraja noilor peisajeSe aude intens clara ta vibrație.

În dulcea-ți explozie de armoniiȚinuturile îndepărtate te-au privit trecând;Alte orizonturi ți-au urmat pașii,Sigurul tău destin fiind întotdeauna a zbura.

traducere g.Cristea

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Golondrina de Carlos Gardel. O la letra del poema Golondrina. Carlos Gardel Golondrina texto.