Eu Mal Posso Esperar P'Ra Ser Rei (European Portuguese) [I Just Can't Wait to Be King]
Quando eu for um grande Rei,ninguém me vencerá...
(Mas eu vejo um Rei sem pelo...E a juba onde está?)
A juba que eu vou ter, vais ver,será de arrasarE todo mundo vai tremerquando me ouvir rosnar
(Mas por enquanto digo que não sei)
Oh! Mal posso esperar p'ra ser Rei!
(Ainda falta muito p'ra isso, amo. Se pensa que...)Ninguém diz faz isto!(Ora, quando eu digo que...)Ninguém diz já aqui!(Você não imagina)Ninguém diz para aqui!..(Não poderá...)Livre p'ra poder viver(Isso não é bem assim...)P'ra poder fazer o que eu quiser
Acho que agora é a hora da gente conversar...
Um Rei não tem que ter nenhum chato a aconselhar
Eu vejo que a monarquia, assim, não vai vingarEu vou-me embora daqui, da ÁfricaEu vou-me aposentarCuidar dessa criança eu não irei
Eu mal posso esperar p'ra ser Rei!Todos para a esquerda(Ai, minha nossa!)Todos p'ra direita(Não! Não!)Olhem para onde olharemEu sou a vedeta
(Ainda não!)
Todos os amigos vão vibrarQuando a boa nova se espalharQue o novo Rei Simba vai reinar
Eu mal posso esperar p'ra ser Rei!Eu mal posso esperar p'ra ser Rei!Eu mal posso esperar p'ra ser Rei!