The Smiths "Heaven Knows I'm Miserable Now" letra

Heaven Knows I'm Miserable Now

I was happy in the haze of a drunken hourBut heaven knows I'm miserable nowI was looking for a job,And then I found a jobAnd heaven knows I'm miserable nowIn my lifeWhy do I give valuable timeTo people who don't careIf I live or die?Two lovers entwined pass me byAnd heaven knows I'm miserable nowI was looking for a job,And then I found a jobAnd heaven knows I'm miserable nowIn my lifeOh, why do I give valuable timeTo people who don't careIf I live or die?What she asked of meAt the end of the dayCaligula would have blushed"You've been in the houseToo long", she saidAnd I naturally fledIn my life why do I smileAt people who I'd much ratherKick in the eye?I was happy in the haze of a drunken hourBut heaven knows I'm miserable now"You've been in the houseToo long", she saidAnd I naturally fledIn my lifeWhy do I give valuable timeTo people who don't careIf I live or die?

Nebo Zna Da Sam Sada Nesretan

Bio sam sretan u magli pijanog sataAli nebo zna da sam sada nesretanTražio sam posao, i onda sam našao posaoI nebo zna da sam sada nesretan

U svom životu zašto da dajem dragocjeno vrijemeLjudima koje je briga jesam li živ ili mrtav

Dvoje spojenih ljubavnika prolaze pored meneI nebo zna da sam sada nesretanTražio sam posao, i onda sam našao posaoI nebo zna da sam sada nesretan

U svom životu zašto da dajem dragocjeno vrijemeLjudima koje je briga jesam li živ ili mrtav

Zbog onoga što me pitala na kraju danaKaligula bi pocrvenio u licu"Bio si u kući predugo" rekla jePa sam naravno pobjegao

U svom životu zašto da se smijemLjudima kojima bi radije pljunuo u lice

Bio sam sretan u magli pijanog sataAli nebo zna da sam sada nesretan"Bio si u kući predugo" rekla jePa sam naravno pobjegao

U svom životu zašto da dajem dragocjeno vrijemeLjudima koje je briga jesam li živ ili mrtav

Heaven Knows I'm Miserable Now

いっそ酔っ払ってた方が幸せだと考えていただけど天は僕が今どんな惨めな思いをしてるのかお分かりだろう僕は職を探し求めていたそして職を手に入れたそして天は僕が今どんな惨めな思いをしてるのかお分かりだろう人生の中で、どうして僕はこの貴重な時間を僕が生きてようが死んでようが気にも留めない人たちのために使わなければならないのだろう?恋人たちがいちゃつくように僕の傍を通り抜けるそして天は僕が今どんな惨めな思いをしてるのかお分かりだろう僕は職を探し求めていたそして職を手に入れたそして天は僕が今どんな惨めな思いをしてるのかお分かりだろう人生の中で、どうして僕はこの貴重な時間を僕が生きてようが死んでようが気にも留めない人たちのために使わなければならないのだろう?挙句の果てに、彼女が僕に言ったことはまさにかのカリギュラさえ頬を赤らめていたかも知れないことだった「あなた、お家に篭もりすぎじゃない?」彼女は言うだから僕は逃げるしかなかったんだ人生の中でどうしてぶん殴りたいと思うほどの相手に笑顔で接しなければならないのだろう酔っ払って朦朧としていた頃は幸せだっただけど天は僕が今どんな惨めな思いをしてるのかお分かりだろう「あなた、お家に篭もりすぎじゃない?」彼女は言うだから僕は逃げるしかなかったんだ人生の中で、どうして僕はこの貴重な時間を僕が生きてようが死んでようが気にも留めない人たちのために使わなければならないのだろう?

Tanrı Biliyor ki Şimdi Perişanım

Sarhoş bir saatin sisinde mutluydumAma tanrı biliyor ki şimdi perişanımBir iş arıyordum,Ve sonra bir iş buldumVe tanrı biliyor ki şimdi perişanımHayatımdaNeden değerli zamanı veriyorumYaşamamı ya da ölmemiumursamayan insanlara?İki aşık yanımdan kıvrılarak geçip gittiVe tanrı biliyor ki şuan perişanımBir iş arıyordum,Ve sonra bir iş buldumVe tanrı biliyor ki şimdi perişanımHayatımdaNeden değerli zamanı veriyorumYaşamamı ya da ölmemiumursamayan insanlara?Onun bana sorduğu şeyden dolayıGünün sonundaCaligula'nın yüzü kızardı"Evde kalıyorsunçok uzun zamandır," dediVe ben doğal olarak kaçtımHayatımda neden gülümsüyorumGözlerine tekme atmayı tercih ettiğiminsanlara?Sarhoş bir saatin sisinde mutluydumAma tanrı biliyor ki şimdi perişanım"Evde kalıyorsunçok uzun zamandır," dediVe ben doğal olarak kaçtımNeden değerli zamanı veriyorumYaşamamı ya da ölmemiumursamayan insanlara?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Heaven Knows I'm Miserable Now de The Smiths. O la letra del poema Heaven Knows I'm Miserable Now. The Smiths Heaven Knows I'm Miserable Now texto. También se puede conocer por título Heaven Knows Im Miserable Now (The Smiths) texto.