Keen’V "Explique-moi" letra

Traducción al:enpt

Explique-moi

C'est le week-end et je suis de sortieJe décompresse de ma semaine avec mes amisÇa ne fait qu'un mois que j'ai mon permisDonc ma mère inquiète pour moi me prévient et me dit

" Fais attention à toi surtout ne bois pasCar l'alcool au volant a fait trop de dégâts "Elle a peur pour moi, car je pars avec mes garsEt c'est vrai que eux sont portés sur la Vodka

Il est minuit passé, ça y est c'est partiJe me suis apprêté afin de plaire aux fillesJe récupère mes clefs, mon argent, mon permisAinsi que mon téléphone portable en cas d'ennuis

Ma mère est à la fenêtre pour me dire au revoirEt je sens dans son regard plein de désespoirElle peut me faire confiance, je ne ferai pas le chauffardCar une chose est sûre ce soir je ne vais pas boire

On arrive à la boîte sans aucun soucisTu peux être fière de moi maman, j'ai bien conduitL'ambiance bat son plein, mais c'est comme je te l'ai ditDans mon verre y a du soda, je te l'avais promis

Mais ça n'empêche pas de prendre part à la fêteJe ne ressens pas le besoin de m'en tourner la têteDe surcroît je sais que mon retour tu guettesMaman tu sais très bien que je suis quelqu'un d'honnête

Il est quatre heure et demie, la soirée se finitIl ne me reste qu'à regrouper tous mes amisNous sommes sur le départ et tout le monde souritLa soirée était d'enfer on se dit tous à samedi

Je démarre ma voiture pour prendre le retour,Ça ne risque pas d'être dur car je n'ai pas bu pourNe pas rouler trop vite afin de faire plus courtMaman à tes conseils je n'ai pas été sourd

Alors maman peux-tu me dire pourquoi j'ai froid ?Pourquoi les amis que je devais ramener ne sont plus là ?Pourquoi dès lors que je regarde autour de moiJe ne vois que des gyrophares, des gens qui ne sourient pas ?

Maman je ne comprends pas, j'ai fait tout ce que tu m'as ditDonc pourquoi suis-je étendu sur le parvis ?Pourquoi devant mes yeux je vois défiler ma vie ?Je sens même les battements de mon cœur qui ralentissent

Sois forte maman, je ne veux pas que tu pleuresJ'ai suivi tes conseils, je n'ai fait aucune erreurA croire que je manque de chance, ma vie me porte malheurJe sens que mon cœur flanche, oui je sens qu'il est l'heure

Avant de partir, j'aimerais savoir ...Pourquoi celui qui m'a percuté s'est mis à boireAlors que je vais finir ma vie sur un trottoirMaman je t'aime désolé de ne pas pouvoir...

Te dire au revoir...

Explica-me

É o fim de semana e estou de saídaDescomprimo da semana com os meus amigosSó faz um mês que tenho a minha carta (de condução)Portanto a minha mãe preocupada por mim avisa-me e diz-me :

" Tem cuidado a ti, sobretudo não bebasPois o álcool no volante fez muitos danos"Ela tem medo para mim, pois parto com os meus gajosE é verdade que eles estão assentados sobre a vodka

É meia-noite passada, já está, vai-sePreparei-me a fim de agradar as meninasRecupero as minhas chaves, o meu dinheiro, a minha cartaAssim como o meu telemóvel em caso de problemas

A minha mãe está na janela para me despedirE sinto no seu olhar cheio de desesperoEla pode confiar-me, não farei o mau condutorPois uma coisa é certa, esta noite não vou beber.

Chegamos à discoteca sem problema nenhumPodes estar orgulhoso de mim, mãe, conduzi bemO ambiente bate o máximo, mas é como to disseNo meu copo há soda, tinha-to prometido

Mas isso não impede de tomar parte à festaNão sinto a necessidade de virar-me a cabeçaAcima de tudo, sei que o meu regresso espreitasMãe, sabes muito bem que sou alguém honesto.

São quatro horas e meia, a noite acaba-seSó me falta reagrupar todos os meus amigosEstamos na partida e toda a gente sorriA noite era ótima, dissemo-nos todos até o próximo sábado

Ligo o meu carro para tomar a voltaNão arrisca ser duro pois não bebi paraNão andar muito rápido para fazer mais curtoMãe, aos teus conselhos não fui surdo

Então mãe, podes dizer-me porquê tenho frio ?Porquê os amigos que devia reconduzir já não estão aí ?Porquê desde então olho à volta de mimSó vejo faróis de luz rotativa, gente que não sorri ?

Mãe não compreendo, fiz tudo o que me dissesteLogo porquê estou estendido na esplanada ?Porquê frente dos meus olhos vejo desfilar a minha vida ?Sinto até os batimentos do meu coração que afrouxam

Está forte mãe, não quero que choresSegui os teus conselhos, não fiz nenhum erroA acreditar que falto de sorte, a minha vida traz-me infelicidadeSinto que o meu coração recua, sim sinto que é a hora

Antes de partir, queria saberPorquê este que me golpeou começou a beberEnquanto vou acabar a minha vida na calçadaMãe amo-te, desculpa não poder...

Despedir-te...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Explique-moi de Keen’V. O la letra del poema Explique-moi. Keen’V Explique-moi texto.