Funda Arar "Kaldırımlar" letra

Traducción al:aren

Kaldırımlar

Sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasındaYürüyorum, arkama bakmadan yürüyorumYolumun karanlığa karışan noktasındaSanki beni bekleyen bir hayal görüyorum.

Kara gökler kül rengi bulutlarla kapanık;Evlerin bacasini kolluyor yildirimlar.Bu gece yarisinda iki kisi uyanik:Biri benim, biri de uzayan kaldirimlar

Icimde damla damla bir korku birikiyor;Saniyorum her sokak basini kesmis devler,Simsiyah camlarini uzerime dikiyorGozleri cikarilmis bir ama gibi evler

Kaldirimlar, istirap cekenlerin annesiKaldirimlar, icimde yasamis bir insandir.Kaldirimlar, duyulur ses kesilince sesi,Kaldirimlar, icimde uzayan bir lisandir.

Bana dusmez can vermek yumusak bir kucakta,Ben bu kaldirimlarin emzirdigi cocugum.Aman sabah olmasin bu karanlik sokakta,Bu karanlik sokakta bitmesin yolculugumBen gideyim yol gitsin, ben gideyim yol gitsin;

Iki yanimdan aksin bir sel gibi fenerler.Tak, tak, ayak sesimi ac kopekler isitsin;Yolumda bir tak olsun zulmetten tas kemerler.

Ne isikta gezeyim, ne goze goruneyim;Gunduzler size kalsin, verin karanliklari.Islak bir yorgan gibi iyice buruneyim,Ortun, ustume ortun serin karanliklari.

القرميد

وحدي بالطريق حيث لا أحد هناكأسير لا أنظر من خلفي أسيرو يداي عند نقطة حد الظلامو كأنما ثم خيال أراه

السحابات الفاحمة تلبد السماء المظلمةو تتعانق مداخن المنازل والصواعق النازلةو شخصان ساهران نصف الليلأنا أحدهما ، و الآخر شخص يفرش القرميد

نقطة نقطة يتراكم الخوف في داخليأظنها عماليق تسد المفارقيضعون من فوقي زجاجا أسوداوالمنازل مثل عيون مقتلعة

القرميدات ... حزن أمهات المنسحبينالقرميدات ، إنسان يحيى في داخليالقرميدات ... صوت تسمعه يقطع صوتكالقرميدات كألسنة تمتد في داخلي

حضن ناعم لا أحلم بمنحهتلك القرميدات التي رضعتها طفلاآه ..لو لم تطلع الصباحات على الطريق العتمو رحلتي لا تنتهي في درب الظلامو ليمض السبيل حيث أمضي .. و ليمض السبيل حيث أمضي

جوانبي أحاطها السيل كأني فناروأ صوات الطقطقة كأنها كلاب جائعة تنهشو حزام الحجر بظلم يطرق طاخا في دربي

لا أنا متجول بالليالي و لا أنا ظاهر للعياندع نور النهار لك و امنحني الظلماءكفراش مبتل أتقبله راضياو غطني أيتها الظلمة المنعشة

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Kaldırımlar de Funda Arar. O la letra del poema Kaldırımlar. Funda Arar Kaldırımlar texto. También se puede conocer por título Kaldirimlar (Funda Arar) texto.