Nisan Yağmuru
Again I’ll get wet under the april rainAgain without you I’ll share my sadness with cloudsWithout noticing of my freezingI’ll be burnt with fire of sorrow
Don’t you feel this my crying?You don’t understand my only console without youNow I’m so far away in the foreign landsI’m in paws of unchangeable lifeNow I’m so far away in the foreign landsI’m in the flood of the life’s problemsIf you want come silently and unbeknownstYou’ll see me, in what situation I am
May be one day you’ll come to me from far away in hurryMay be looking at me you couldn’t recognize meOh no, don’t think that I’ll be offendedWhat a time it was, dear, you were rightCome, let our sufferings and sorrow endCome, let out eyes and hearts smileŞimdi çok uzaklarda gurbet ellerdeyimHayatın çekilmeyen pençesindeyimŞimdi çok uzaklarda gurbet ellerdeyimHayatın bunalım sellerindeyim
İstersen sessiz gel haber vermedenGöreceksin beni ben ne haldeyim
La Lluvia De Abril
Una vez más voy a mojarme bajo la lluvia abrilUna vez más sin ti voy a compartir mi tristeza con nubesSin darme cuenta de mi punto de congelaciónVoy a estar quemado en el fuego de la tristeza
¿No sientes mi llanto?No entiendes que mi único consuelo sin tiAhora estoy tan lejos, en las tierras extranjerasEstoy en los caminos de la vida incambiableAhora estoy tan lejos, en las tierras extranjerasEstoy en la avalancha de problemas de la vidaSi quieres entrar en silencio y sin saberloMe verás, en qué situación estoy
Tal vez algún día vienes a mí desde muy lejos de prisaTal vez mirándome que me podras reconocerOh no, no creas que me ofendereQué hora era, querida, tú tenías razónVen, dejemos que nuestros sufrimientos y dolor extremos terminenVen, dejemos salir los ojos y sonreír los corazonesAhora estoy tan lejos, en las tierras extranjerasEstoy en la avalancha de problemas de la vidaSi quieres entrar en silencio y sin saberloMe verás, en qué situación estoy
Si quieres entrar en silencio y sin saberloMe verás, en qué situación estoy