Staro se carstvo prostire od planina sa istokaOd planina sa istoka do oštrih morskih hridinaGde stiže svetlost nebeska,gde stiže ljubav božija
Čuvari dalekih granica javljaju preko glasnikaJužna plemena ratnička su stigla ispod zidinaI sve je više barbara,a sve je manje Rimljana
Polazim teška korakaSrcem trgujem ispod oblakaOči ti ne pokazujemVidim,ne gledam,samo osećam
Odlazim mokrom ulicomDane protekle brišem gumicomTrudim se da se ne sećamKad zaboravim,lakše podnosim
Stare carstwo się rozciągaod gór od wschoduod gór od wschoduDo ostrych morskich klifówGdzie sięga światłość niebieska,Gdzie sięga miłość boża.
Strażnicy dalekich granicoznajmiają przez posłańcaPołudniowe waleczne plemięprzybyło pod muryi wszędzie jest więcej barbarzyńcówa wszędzie jest mniej Rzymian.
Idę ciężkim krokiemZe smutkiem w sercu pod obłokamiNie pokazuję ci oczu,widzę, nie patrzę, tylko czuję
Odchodzę mokrą ulicąPrzeklęte dni wycieram gumkąStaram się nie przypominaćKiedy zapominam, lepiej to znoszę