REFRAIN
there's something no one will tell you
there's something no one will give you
you're born and dead there
you're born and dead there
(you're) born in the country
of the half truths
where do you run?
In Italy, guns in the cars
In Italy, machiavelli and foscolo (two artists!)
In Italy, the champions of the world
I'm in Italy
welcome
In Italy, take a holiday at the sea
In Italy, it's better not to get operated (medical)
In Italy, do not go to the hospital
In Italy, the "bella vita" (beautifil life)
In Italy, great nights and great galas
In Italy, you do your business with the mafia
In Italy, your neighbor is the one that shoots you
In Italy ..
REFRAIN
where do you run?
In Italy, the real/original mafiosos are
In Italy, the (men) more dangerous are
In Italy, the girls on the road are
In Italy, you eat pasta prepared at home
In Italy, then the robbers enter your home
In Italy, you don't find any permanent job
In Italy, but you kiss the cross (with Jesus)
In Italy, the monuments
In Italy, the churches with the pictures
In Italy, people who have got feelings
In Italy, the campaign [1] and the kidnapping
In Italy
REFRAIN (2x)
where do you run?
In Italy, the admired girls
In Italy, the photographed women
In Italy, the blackmailed top models
In Italy, you learn the art
In Italy, people who read the card
In Italy, murderers never caught
In Italy, lost faces and sure votes
In Italy, ...
REFRAIN (2)
where do you run.....
Refrein:
Er zijn dingen die niemand je zal zeggen...
Er zijn dingen die niemand je zal geven...
Je bent hier geboren en dood gegaan
Je bent hier geboren en dood gegaan
Geboren in het land
van de halve waarheden
Waar vlucht je heen?
In Italië pistolen in auto's
In Italië Machiavelli en Foscolo
In Italië de wereldkampioenen
Ik ben in Italië
Welkom
In Italië, heb een vakantie aan zee
In Italië is het beter om je niet te laten opereren
In Italië ga niet naar het ziekenhuis
In Italië, het mooie leven
In Italië, de grote avonden en de gala's
In Italië, doe je zaken met de maffia
In Italië de buurman die je neerschiet
In Italië...
Refrein
Waar vlucht je heen?
In Italië de echte mafiosi zijn
in Italië de gevaarlijksten zijn
in Italië de meisjes op de straat
in Italië eet je pasta die in huis is gemaakt
In Italië komen dieven daarna je huis binnen
In Italië vind je geen vast werk
In Italië maar je kust het kruis
in Italië de monumenten
In Italië de kerken met de schilderijen
in Italië mensen met gevoelens
in Italië het platteland en de ontvoeringen
in Italië...
Refrein (x2)
Waar vlucht je heen?
In Italië de meisjes die het hof worden gemaakt
in Italië de gefotografeerde vrouwen
in Italië de gechanteerde modellen
in Italië leer de kunst
in Italië mensen die kaarten lezen
in Italië moordenaars die nooit zijn ontdekt
in Italië verloren gezichten en zekere stemmen
in Italië
Refrein (x2)
waar vlucht je heen... (x2)
Il y a des choses que personne ne te dira pas.
Il y a des choses que personne ne te donnera pas.
Tu es né et mort ici.
Né et mort ici.
Né dans le pays des demi-vérités.
Où vas-tu t'enfuir, en Italie?
Armes dans les voitures, en Italie.
Machiavelli et Foscolo, en Italie.
Les champions du monde sont en Italie.
Bienvenu en Italie!
Prends une vacance à la mer d'Italie!
C'est mieux de ne se faire opérer, en Italie.
Ne vas pas à l'hôpital, en Italie!
La belle vie, en Italie.
Les grandes soirées et les galas, en Italie.
Tu fais des affaires avec la pègre en Italie.
Le voisin qui te tire, en Italie.
Il y a des choses que personne ne te dira pas.
Il y a des choses que personne ne te donnera pas.
Tu es né et mort ici.
Né et mort ici.
Né dans le pays des demi-vérités.
Où vas-tu t'enfuir, en Italie?
Les vrais mafieux, en Italie.
Les plus dangereux sont en Italie.
Le filles dans la rue, en Italie.
Tu manges pâte faite maison, en Italie.
Puis ils entrent les voleurs dans ta maison, en Italie.
Tu ne trouves pas un travail, en Italie,
Mais tu peut baiser le crucifix, en Italie.
Les monuments, en Italie.
Les églises avec les peintures, en Italie.
Gens avec des sentiment, en Italie.
La campagne des kidnappings, en Italie.
Il y a des choses que personne ne te dira pas.
Il y a des choses que personne ne te donnera pas.
Tu es né et mort ici.
Né et mort ici.
Né dans le pays des demi-vérités.
Où vas-tu t'enfuir, en Italie?
Le filles courtisées, en Italie.
Le femmes photographées, en Italie.
Les modèles faites chanter en Italie.
Apprends l'art, en Italie!
Gens qui tire les cartes, en Italie.
Assassins jamais découverts, en Italie
Voix perdus et voix certains, en Italie
Il y a des choses...
Où vas-tu t'enfuir...?
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier bist du geboren und gestorben,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
Wohin flüchtest du in Italien?
Pistolen in den Autos, in Italien.
Macchiavelli und Foscolo, in Italien.
Die Weltmeister, in Italien.
Willkommen in Italien.
Mach' einen Urlaub am Meer in Italien
Lass dich besser nicht operieren in Italien
Gehe nicht ins Krankenhaus in Italien
"Das Schöne Leben" in Italien
Große Abende und Galas, in Italien
Mach' Geschäfte mit der Unterwelt, in Italien
Der Nachbar, der dich erschießt, in Italien
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird.
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird.
Hier bist du geboren und gestorben,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten.
Wohin flüchtest du in Italien?
Freie Mafiosi sind in Italien
Die Gefährlichsten sind in Italien
Die Mädchen auf der Straße, in Italien
Iss hausgemachte Pasta, in Italien
Dann brechen Diebe in dein Haus ein, in Italien
Du findest keinen fixen Jobb in Italien
Du küsst jedoch das Kruzifix in Italien
Die Monumente in Italien
Kirchen mit Gemälden in Italien
Leute mit Gefühlen in Italien
Das Land der Entführungen, in Italien
Es gibt Dinge, die dir niemand sagen wird
Es gibt Dinge, die dir niemand geben wird
Hier bist du geboren und gestorben,
hier geboren und gestorben,
geboren im Land der Halbwahrheiten
Wohin flüchtest du in Italien?
Umworbene Mädchen in Italien
Fotografierte Frauen in Italien
Erpresste Models in Italien
Erlerne die Kunst in Italien
Die Leute lesen die Papiere in Italien
Nie entdeckte Mörder in Italien
Verlorene Stimmen und sichere Stimmen in Italien
Es gibt Dinge ...
Wohin flüchtest du ...?
Są rzeczy, o których nikt Ci nie powie,
są rzeczy, których nikt Ci nie da.
Urodziłeś się i umarłeś tutaj,
urodzony i martwy tutaj,
urodzony w kraju półprawd.
Dokąd uciekasz? Do Włoch.
Pistolety i maszyny - we Włoszech.
Machiavelli i Foscolo - we Włoszech.
Mistrzowie świata są we Włoszech.
Witaj we Włoszech.
Zrób sobie wakacje nad morzem - we Włoszech.
Lepiej się nie operować - we Włoszech.
Nie iść do szpitala - we Włoszech.
Życie jest piękne - we Włoszech.
Wielkie wieczory i gale - we Włoszech.
Robisz interesy ze złymi - we Włoszech.
Sąsiad, który do Ciebie strzela - we Włoszech.
Są rzeczy, o których nikt Ci nie powie,
są rzeczy, których nikt Ci nie da.
Urodziłeś się i umarłeś tutaj,
urodzony i martwy tutaj,
urodzony w kraju półprawd.
Dokąd uciekasz? Do Włoch.
Wolni mafiosi są we Włoszech.
Najniebezpieczniejsi są we Włoszech.
Dziewczyny na ulicy - we Włoszech.
Jesz makaron zrobiony w domu - we Włoszech.
Potem złodzieje rabują Twój dom - we Włoszech.
Nie znajdujesz stałej pracy - we Włoszech.
Ale całujesz krucyfiks - we Włoszech.
Zabytki - we Włoszech.
Kościoły z malunkami - we Włoszech.
Ludzi z uczuciami - we Włoszech.
Wieś i porwania - we Włoszech.
Są rzeczy, o których nikt Ci nie powie,
są rzeczy, których nikt Ci nie da.
Urodziłeś się i umarłeś tutaj,
urodzony i martwy tutaj,
urodzony w kraju półprawd.
Dokąd uciekasz? Do Włoch?
Dziewczyny zabiegające [o Ciebie] - we Włoszech.
Sfotografowane kobiety - we Włoszech.
Szantażowane modelki - we Włoszech.
Naucz się sztuki - we Włoszech.
Ludzie, którzy czytają z kart - we Włoszech.
Zabójcy nigdy nie odkryci - we Włoszech.
Głosy stracone i głosy pewne - we Włoszech.
Są rzeczy...
Dokąd uciekasz...?
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti zica
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti deie
Te-ai nascut si ai murit aici
Nascut si mort aici
Nascut in lumea cu adevaruri pe jumatate
Un fugi in italia?
Pistoale in masine in italia
Macchiavelli si Foscolo in italia
Campionii lumei sunt in italia
Bine ai venit in italia
Fa-ti o vaanta la mare in italia
Mai degraba sa nu te opereze in italia
Nu te du la spital in italia
Viata buna in italia
Marile seri si gala in italia
Faci afaceri cu mafia in italia
Vecinul te impusca in italia
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti zica
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti deie
Te-ai nascut si ai murit aici
Nascut si mort aici
Nascut in lumea cu adevaruri pe jumatate
Unde fugi in italia
Mafioti liberi sunt in italia
Cei mai periculosi sunt in italia
Fetele pe strazi in italia
Mananci pasta facuta in casa in italia
Iar apoi iti intra hotii in casa in italia
Nu gasesc o munca fixa in italia
dar pup crucifixul in italia
Monumentele in italia
Bisericile cu picturi in italia
Lume cu sentimente in italia
Campanie la rapimente in italia
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti zica
Sunt chestii care nimeni nu o sa-ti deie
Te-ai nascut si ai murit aici
Nascut si mort aici
Nascut in lumea cu adevaruri pe jumatate
Unde fugi in italia?
Fetele curtate in italia
Fetele fotografate in italia
Modelele santajate in italia
Invata arta in italia
Lume care citeste cartile in italia
Asasini ne descoperiti in italia
Evaluari pierdute si evaluari certe in italia
Sunt chestii
Unde fugi...?
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Ты родился и умер здесь
Родился и умер здесь
Родился на земле полуправды.
Куда деться в Италии?
Оружие в автомобилях в Италии
Макиавелли и Фосколо в Италии
И чемпионы мира тоже в Италии
Добро пожаловать в Италию
Проведите отпуск у моря в Италии
Но в Италии лучше ни работать
Ни попадать в больницу
Жизнь прекрасна в Италии
Великие приемы и гала в Италии
Познакомьтесь с неприглядной стороной в Италии
Сосед, который бьет вас в Италии
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Ты родился и умер здесь
Родился и умер здесь
Родился на земле полуправды.
Куда деться в Италии?
Мафия на свободе в Италии
Она же самая опасная в Италии
Уличные девицы в Италии
Ешьте домашнюю пасту в Италии
Тогда воры придут к вам домой в Италии
Вы не можете найти постоянную работу в Италии
Однако целуете распятие в Италии
Памятники в Италии
В церкви с картинами в Италии
Люди сентиментальные в Италии
Компании занимаются похищением людей в Италии
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Есть кое-что, о чем тебе никогда не расскажут
Ты родился и умер здесь
Родился и умер здесь
Родился на земле полуправды.
Куда деться в Италии?
Девушки, за которыми ухаживали в Италии
Женщины, которых фотографировали в Италии
Модели, которых шантажировали в Италии
Так учат искусству в Италии
Люди, которые читают почту в Италии
Наемные убийства, так и не раскрытые в Италии
Утерянные голоса и реальные голоса в Италии
Есть кое-что.....
Куда деваться?
Postoje neke stvari koje ti nece niko reci
Postoje neke stvari koje ti nece niko dati
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen u zemlji polu-istina
Gdje se bjezi? U Italiji.
Pistolji u auta, U Italiji
Makijaveli i Foskolo u Italiji
Samponi su samo nadjeni u Italiji.
Dobro dosli u Italiji!
Najbolje je imati odmor pored mora u Italiji
Bolje je da se ne operisete u Italiji
Niti da idete u bolnice u Italiji
Prelijep zivot u Italiji
Graciozne noce i gale u Italiji
Posao se vrsi sa losim ljudima u Italiji
U komsiluku Vas mogu upuati u Italiji
Postoje neke stvari koje ti nece niko reci
Postoje neke stvari koje ti nece niko dati
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen u zemlji polu-istina
Gdje se bjezi? U Italiji
Prava Mafija se nalazi u Italiji
Najopasniji ljudi se nalaze u Italiji
Djevojke se setaju po ulicama u Italiji
Jede se domaca pasta u Italiji
Onda ulaze lopovi u kucu u Italiji
Ne mozes da nadjes stabilan posao u Italiji
Ljubis krst u Italiji
Spomenici u itali
Nalaze se crkve sa slikama u Italiji
Ljudi sa osjecanjima u Italiji
Kidnapovanje u Italiji
Postoje neke stvari koje ti nece niko reci
Postoje neke stvari koje ti nece niko dati
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen si i umires ovdje
Rodjen u zemlji polu-istina
Gdje se bjezi? U Italiji?
Ispracene djevojke u Italiji
Fotografisane zene u Italiji
Modeli su korisceni za otkup u Italiji
Uci se slikarstvo u Italiji
Citaju se novine u Italiji
Placene ubice se nalaze u Italiji
Neki glasovi su izmisljeni u Italiji
Postoje neke stvari....
Gdje se bjezi...?
Hay cosas que nadie te dirá
Hay cosas que nadie te dará
nacido y muerto aquí
naces y mueres aquí
Nacido en el país de las medias verdades
¿A dónde huyes en Italia?
Pistolas en los coches de Italia
Maquiavelo y Foscolo en Italia
Los campeones del mundo están en Italia
Bienvenido a Italia
Vacaciona en el mar de Italia
Mejor no trabajes en Italia
No vayas al hospital en Italia
La bella vida en Italia
Las grandes noches y la gala en Italia
Tratas asuntos con los malos en Italia
El vecino que te dispara en Italia
Hay cosas que nadie te dirá
Hay cosas que nadie te dará
nacido y muerto aquí
naces y mueres aquí
Nacido en el país de las medias verdades
A donde huyas en Italia
Liberas a mafiosos que están en Italia
Los más peligrosos están en Italia
Las chicas de la calle de Italia
Comes pasta hecha en casa en Italia
Después entran los ladrones en casa en Italia
No encuentras un trabajo fijo en Italia
Pero besas el crucifijo en Italia
Los monumentos en Italia
Las iglesias con pinturas en Italia
Gente con sentimientos en Italia
Secuestros en Italia
Hay cosas que nadie te dirá
Hay cosas que nadie te dará
nacido y muerto aquí
naces y mueres aquí
Nacido en el país de las medias verdades
¿A dónde huyes en Italia?
Las chicas cortejadas en Italia
Las mujeres fotografiadas en Italia
Las modelos chantajeadas en Italia
Aprende el arte en Italia
Gente que lee las cartas en Italia
Asesinos nunca descubiertos en Italia
Votos perdidos y votas definitivos en Italia
Hay cosas...
¿A dónde huyes...?
Burada kimse sana bir şey söylemez.
Burada kimse sana şans vermez.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Yarı gerçeklerin ülkesinde doğdun.
Nereye gidiyorsun?
Makinalı tüfekler İtalya'da
Machiavelli ve Foscolo İtalya'da
Dünya şampiyonları İtalya'da
Hepsi İtalya'da
Hoşgeldin.
Deniz tatilini yap İtalya'da
Ameliyat olma İtalya'da
Hastaneye gitme İtalya'da
Dolce Vita İtalya'da
Mükemmel geceler ve galalar İtalya'da
İşini mafya ile yaparsın İtalya'da
Seni vuracak kişi komşundur İtalya'da
İtalya'da
Burada kimse sana bir şeyler söylemez.
Burada kimse sana şans vermez.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Yarı gerçeklerin ülkesinde doğdun.
Nereye gidiyorsun?
Gerçek mafyalar İtalya'da
En tehlikeli adamlar İtalya'da
Sokak kızları İtalya'da
Ev yapımı makarna ye İtalya'da
Ve ardından hırsızlar evine girsin İtalya'da
Asla kalıcı bir iş bulamazsın İtalya'da
Ama hacı öpersin İtalya'da
Anıtlar İtalya'da
Tablolar ve kiliseler İtalya'da
Duygusuz insanlar İtalya'da
Kırsallar ve kaçırılmalar İtalya'da
İtalya'da
Burada kimse sana bir şey söylemez.
Burada kimse sana şans vermez.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Yarı gerçeklerin ülkesinde doğdun.
Nereye gidiyorsun?
Çekici kızlar İtalya'da
Fotoğraflanan kızlar İtalya'da
Şantajcı top modeller İtalya'da
Sanatı öğren İtalya'da
Kartları okuyan adamlar İtalya'da
Asla yakalanamayan katiller İtalya'da
Kayıp yüzler ve emin oylar İtalya'da
Burada kimse sana bir şeyler söylemez.
Burada kimse sana şans vermez.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Burada doğdun ve burada öleceksin.
Yarı gerçeklerin ülkesinde doğdun.