Emeina Edo (Έμεινα Εδώ)
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλωΝα γυρίσω όλο τον κόσμο, όλο τον κόσμοΚι εσύ μου γέλασες γλυκά και μου πεςΤο φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μυρίζει δυόσμο
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλωΝα πετάξω σαν πουλί πάνω από τον κόσμοΚι εσύ ζωγράφισες φτερά σ' ένα λευκό χαρτίΚαι μου πες φως μου, μη φύγεις φως μου
Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποταΈμεινα εδώ να μην φοβηθείςΝα μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποταΈμεινα εδώ να μη μαραθείς
Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως πρέπειΝα γεννήθηκα για σένα, μόνο για σέναΚαι 'γω σε πήρα αγκαλιά και χάθηκαΣτα μάτια σου τα μαγεμένα, τα μαγεμένα
Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως δεν μπορείςΝα ζήσεις μια στιγμή χωρίς εμέναΚαι 'γω δε μίλησα ξανάΓιατί στα χέρια μου είχα εσένα, μόνο εσένα
Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποταΈμεινα εδώ να μην φοβηθείςΝα μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποταΈμεινα εδώ να μη μαραθείς
Zostałem Tutaj
Jednej nocy powiedziałem Tobie że chcęJechać do okoła swiata, całego swiataA ty się usmiechnełas łagodnie i powiedziałasMój pocałunek pachnie mietą, pachnie mietą
Jednej nocy powiedziałem tobie że chcęLatać jak ptak, nad swiatemA ty narysowałas skrzydła na białym papierzeI powiedziałas, moje swiatło, nie odchodź moje swiatło
Zostałem tutaj abys nic nie straciłaZostałem tutaj abys się niebałaŻe zostaniesz samotna, a ja niczymZostałem tutaj abys nie opadła
Jednej nocy powiedziałas mnie ze mósiałem byćUrodzony dla ciebie, tylko dla ciebieI trzymałem cię w moich ramionach i zagóbiłem sieW twych czarowanych oczach
Jednej nocy powiedziałas mnie że nie możeszŻyc jednej chwili bezemnieI nigdy juz nie powiedziałem nic bo w mych ramionachByłas Ty, tylko Ty
Zostalem tutaj abys nic nie straciłaZostałem tutaj abys się niebałaŻe zostaniesz samotna, a ja niczymZostałem tutaj abys nie opadła
Qendrova ketu
Nje nate te thashe ty qe duate udhetoj gjithe boten,gjithe botenme buzeqeshe embel dhe me theqe puthjet e mija vijne arome mente,arome mente
Nje nate te thashe ty qe duate fluturoj si nje zog mbi botedhe ti vizatove krahe ne nje flete te bardhedhe me the:mos shko drita ime!
Dhe une qendrova ketu,per te mos humbur asgje nga tiQendrova ketu qe ti mos te kesh frikeqe te mos jesh vete per,dhe per asgjedhe qendrova ketu qe ti mos te vyshkesh
Nje nate me the qe do te lindesh per muate lindesh per mua,vetem per muadhe te mora ne krahet e mijdhe isha i humbur ne syte e tu magjepses
Nje nate me theqe nuk mund te jetosh pa muadhe une nuk fola mese ne krahet e mia ishe ti
Dhe une qendrova ketu,per te mos humbur asgje nga tiQendrova ketu qe ti mos te kesh frikeqe te mos jesh vete per,dhe per asgjedhe qendrova ketu qe ti mos te vyshkesh
Jag stannade här
En kväll sade jag till dig att jag villresa runt i hela världen, hela världenOch du skrattade sött och sadeatt kyssen luktar mint, den luktar mint
En kväll sade jag till dig att jag villflyga som en fågel över världenOch du ritade upp vingar på ett tomt papper tilloch du sa till mig "ljuset mitt, försvinn inte ljuset mitt"
Och jag stannade här så att inget skulle saknas digJag stannade här så att du inte skulle bli räddSå att du inte skulle bli själv och jag med ingentingJag blev kvar här för att du inte skulle vissna
En kväll sade du till mig att jagmåste ha fötts bara för dig, bara för digOch jag omfamnade dig och försvanni dina magiska ögon, de magiska
En kväll sade du att du inte kanleva en enda stund utan migOch jag sade ingenting mer till digeftersom jag i min famn hade dig, bara dig
Och jag stannade här så att inget skulle saknas digJag stannade här så att du inte skulle bli räddSå att du inte skulle bli själv och jag med ingentingJag blev kvar här för att du inte skulle vissna