Cleopatra Stratan "De ce?" lírica

Traducción al: EN FR

Ma interesează totul... ce se petrece-n jurul meu,
De ce îl văd plângând pe tata când cântă despre tatăl său?
De ce? De ce?

De ce tot se vorbește-n lume precum că viața scurtă e,
Dar nimeni nu ne poate spune în comparație cu ce?
De ce? De ce?

(Refren:)
E-o simplă intrebare,
Dar s-o înțeleg mai e un pic,
Mai e
Pân' mă voi face mare,
Acum nu înțeleg nimic,
De ce?

De ce pe tata-l aud cântând precum că bea nonstop,
Dar nicioadată nu l-am văzut să bea și el măcar un strop?
De ce? De ce?

De ce ne trebuie doi ani pentru a învăța de la părinți
Cum se vorbește, iar cincizeci să ținem limba după dinți?
De ce? De ce?

(Refren: ... )

I'm interested in everything that happens around me
Why do i see my father cry when he sings about his father
Why?? Why?

Why people talk all over the world that life is short
But nobody can tell us compared to what is it short
Why?? Why?

It's just a simple question
But i almost understood it
There is time left
Until i'll grow up
Now i don't understand anything
Why?

Why do i hear my father sing about the fact that he's drinking non-stop
But i've never seen him drinking a drop
Why?? Why?

Why do we need two years to learn how to speak from our parents
But we need 50 years to learn how to shut up?
Why?? Why?

It's just a simple question
But i almost understood it
There is time left
Until i'll grow up
Now i don't understand anything
Why?