Revolverheld "Hinter der Elbe New York" letra

Traducción al:en es

Hinter der Elbe New York

An jeder Ecke ist was los, Leute stehen Schlange vor den ClubsStehen sich die Beine in den Bauch für ein bisschen schlechte LuftBald ist wieder blaue Stunde, und die einen gehen heimWährend die anderen die Straßen von den Resten noch befreien

Mit ein paar einsamen Seelen flieg ich immer noch herumUnd mein eckiges Herz ist schon lange nur noch wundIch hab das eigentlich geliebt, die Geisterstunden mit dirAber nur mit mir allein scheinen alle Straßen und GesichterWie ein leeres Blatt Papier

Wir beide waren mal 'ne WeltstadtUnd jetzt sind wir nur noch ein DorfUnsere Liebe reichte gerade mal bis hinter die ElbeUnd war mal so groß wie New YorkWaren wie die Stadt, die nie schläftMit ihren tausenden LichternRiesengroß, aber niemals alleinWir beide waren mal 'ne WeltstadtUnd jetzt sind wir nur noch ein Dorf

Die Touristen fallen ein wie im Sommer die InsektenIch fahr zum Badesee am StadtrandWo wir beide uns verstecktenUnsere Lieblingsbar ist voll, die Happy Hour unerträglichIch weiß nicht, wohin mit mir... Ich weiß nicht, wohin mit mir...Ich weiß nicht, wohin mit mir... Ich weiß nicht, wohin mit mir...

Mit ihrer großen Geschichte, die die Leute beschreibtMit dem Strandgut der Seele, das im Wasser 'rumtreibtMit dem Kind, das nicht schläft, mit dem Vater, der trinktAber nur, wenn der Abend die Dunkelheit bringtMit den Taxen der Hoffnung, die zum Flughafen fahrenWo die Leute vergessen, ihre Rechnungen zu zahlenDie Luft ist stickig und dick, doch ich atme sie einKann ich so noch ein Stück meiner Seele befreien

Wir beide waren mal 'ne WeltstadtUnd jetzt sind wir nur noch ein DorfWaren wie die Stadt, die nie schläftMit ihren tausenden LichternRiesengroß, aber niemals alleinWir beide waren mal 'ne WeltstadtUnd jetzt sind wir nur noch ein Dorf

Detrás del Elba*, Nueva York

En cada esquina pasa algo, la gente hace cola para entrar a los clubes.Esperan una eternidad por un poco de aire cargado.Pronto se pondrá el sol de nuevo y algunos se irán a casa,mientras que otros seguirán librando las calles del resto.

Siempre doy vueltas con un par de almas solitariasy mi torpe corazón lleva ya mucho tiempo dolorido.De verdad me encantaron las horas fantasmales a tu lado.Pero cuando estoy solo todas las calles y caras soncomo un folio en blanco.

Los dos éramos una metrópolisy ahora sólo somos un pueblo.Nuestro amor llegaba hasta detrás del Elbay era tan grande como Nueva York.Éramos como una ciudad que nunca dormía.Con millares de luces,gigantesca pero nunca a solas.Los dos éramos una metrópolisy ahora sólo somos un pueblo.

Los turistas caen como los insectos en verano.Voy al lago a las afueras de la ciudad,donde ambos nos escondíamos.Nuestro bar favorito está lleno; la 'Happy Hour', insoportable.No sé a dónde ir... No sé a dónde ir...No sé a dónde ir... No sé a dónde ir...

Con las grandes historias que describen a la gente.Con los desechos de almas que flotan por el agua.Con el niño que no duerme con el padre que bebe.Pero solo cuando la noche trae la oscuridad,con los taxis de la esperanza que conducen al aeropuerto,donde la gente olvida pagar sus facturas,el aire es asfixiante y denso, pero aun así yo lo respiro,solo así puedo liberar una parte de mi alma.

Los dos éramos una metrópolisy ahora sólo somos un pueblo.Éramos como una ciudad que nunca dormía.Con millares de luces,gigantesca pero nunca a solas.Los dos éramos una metrópolisy ahora sólo somos un pueblo.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Hinter der Elbe New York de Revolverheld. O la letra del poema Hinter der Elbe New York. Revolverheld Hinter der Elbe New York texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Hinter der Elbe New York. Que significa Hinter der Elbe New York.