Tom Waits "Invitation to the blues" letra

Invitation to the blues

Well she's up against the register with an apron and a spatula,Yesterday's deliveries, tickets for the bachelorsShe's a moving violation from her conk down to her shoes,Well, it's just an invitation to the blues

And you feel just like Cagney, she looks like Rita HayworthAt the counter of the Schwab's drugstoreYou wonder if she might be single, she's a loner and likes to mingleGot to be patient, try and pick up a clue

She said "How you gonna like 'em, over medium or scrambled?",You say "Anyway's the only way", be careful not to gambleOn a guy with a suitcase and a ticket getting out of hereIt's a tired bus station and an old pair of shoesThis ain't nothing but an invitation to the blues

But you can't take your eyes off her, get another cup of java,It's just the way she pours it for you, joking with the customersMercy mercy, Mr. Percy, there ain't nothing back in JerseyBut a broken-down jalopy of a man I left behindAnd the dream that I was chasing, and a battle with boozeAnd an open invitation to the blues

But she used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy,And a bank account and everything, accustomed to the finer thingsHe probably left her for a socialite, and he didn't 'cept at night,And then he's drunk and never even told her that her caredSo they took the registration, and the car-keys and her shoesAnd left her with an invitation to the blues

'Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight, good eveningYou can have my seat, I'm sticking round here for a whileGet me a room at the Squire, the filling station's hiring,And I can eat here every night, what the hell have I got to lose?Got a crazy sensation, go or stay? now I gotta choose,And I'll accept your invitation to the blues

Invitación a la melancolía

Sí ella está de pie al frente de la caja registradoracon un delantal y una espátula,Los encargos del día anterior y entradas para los solterosEs una ofensa en movimiento desde su peinado a los piesBueno, es sencillamente una invitación a la melancolía

Y te sientes como Cagney, ella se parece a Rita HayworthEn el mostrador de la farmacia de SchwabTe preguntas si estará libre, como es solitaria y le gusta socializarSe debe tener paciencia, probar y recoger algún presentimiento

Ella pregunta 'Cómo los vas a desear medios o revueltos?'Le respondes 'Como sea es la única manera, ser cuidadoso de no jugárselaCon un tío con una maleta y un billete para salir de aquíEn una aburrida estación de autobuses con un viejo par de zapatosPorque esto no es otra cosa que una invitación a la melancolía

Pero no le puedes quitar la vista de encima, recibes otra taza de JavaEs justamente la manera en que te lo sirve bromeando con los clientes

Piedad, misericordia, Sr Percy no hay nada de nuevo en JerseySalvo una estropeada carcacha de un hombre que dejé atrás,Y el sueño que ando persiguiendo, y una lucha con el alcoholY una invitación abierta a la melancolía

Pero ella tenía un dulce papá y un precioso Cadillac color manzanaY una cuenta bancaria y todo eso habituada a las cosas buenasSeguramente él la dejó por otra de la sociedad, no la quería excepto por la nocheY para entonces estaba borracho y jamás le dijo siquiera si era importante para élAsí que le quitaron el registro, las llaves del coche y sus zapatosY la dejó con una invitación a la melancolía

Pero hay una línea de la Continental Traiways que deja el autobus local esta noche, buenas nochePuedes tomar mi lugar, me quedaré un rato por aquí,Me alquilaré una habitación donde el propietario, buscan personal en la estaciónY puedo comer aquí todas las noches, qué demonios perdería?

Tengo un loco sentimiento, Largarme o quedarme? ahora hay que elegir.Y voy a aceptar tu invitación a la melancolía