3 Doors Down "When I'm Gone" letra

Wanneer Ik Weg Ben

Er is een hele andere wereld binnenin mijDie je waarschijnlijk nooit zal zijnEr zijn geheimen in dit levenDie ik niet kan verstoppenErgens in deze duisternisIs een lichtje dat ik niet kan vindenMisschien is het te ver weg...Of misschien ben ik gewoon blind...

Of misschien ben ik gewoon blind...

[Refrein]Dus houd me vast wanneer ik hier benVerbeter me als ik fout zitHoud me vast als ik bang benEn hou van me wanneer ik weg benAlles wat ik benEn alles binnenin mijWil hetgeen zijnDat jij wiltIk zal je nooit in de steek latenZelfs als ik het zou kunnenIk zou alles opgevenAl is het goed voor jou zou zijnDus houd me vast wanneer ik hier benVerbeter me als ik fout zitJe kan me vasthouden als ik bang benJe zal er niet altijd zijnDus hou van me wanneer ik weg ben

Hou van me wanneer ik weg ben...

Als je röntgenapparaatNiet door me heen kan kijkenZal ik je niets vertellenWat ik mijn vrienden niet zou kunnen vertellenLoop door de duisternisIk leef, maar ik ben alleenEen deel van me vecht hiertegenMaar een ander deel van me is weg

[Chorus]

Of misschien ben ik gewoon blind...

[Chorus]

Hou van me wanneer ik weg ben...

Hou van me wanneer ik weg benWanneer ik weg benWanneer ik weg ben

Când nu voi mai fi

E o altă lume înăuntrul meuPe care s-ar putea să n-o vezi niciodatăSunt secrete în această viaţăPe care nu le pot ascundeUndeva în acest întunericExistă o lumină pe care nu o pot găsiPoate e mult prea departe...Sau poate sunt doar orb...

Sau poate sunt doar orb...

[Refren]Aşa că ţine-mă în braţe când sunt aiciCorectează-mă când greşescŢine-mă în braţe când mi-e fricăŞi iubeşte-mă când nu voi mai fi

Tot ceea ce suntŞi totul în mineVrea să fie celPe care tu ţi l-ai dorit să fiuNu te voi dezamăgi niciodatăDacă aş puteaAş renunţa la totDoar pentru binele tăuAşa că ţine-mă în braţe când sunt aiciCorectează-mă când greşescMă poţi ţine în braţe când mi-e fricăNu vei fi aici mereuAşa că iubeşte-mă când nu sunt

Iubeşte-mă când nu sunt...

Când tehnologia ta X-RayNu reuşeşte să vadă pe sub pielea meaNu-ţi voi spune nici măcar un lucruPe care să nu-l pot spune prietenilor meiRătăcind prin acest întunericSunt în viaţă, dar sunt singurO parte din mine luptăDar o altă parte din mine nu mai e

[Refren]

Sau poate sunt doar orb...

[Refren]

Iubeşte-mă când nu voi mai fi...

Iubeşte-mă când nu voi mai fiCând nu voi mai fiCând nu voi mai fiCând nu voi mai fi

Khi Con Ra Đi

Có một thế giới khác ẩn sâu trong conMà có thể cha sẽ chẳng bao giờ thấy đượcCó những bí mật trong đờiMà con chẳng thể nào giấu nổiMột nơi nào đó trong bóng tối nàyCó một tia sáng mà con chẳng thể nào tìm đượcCó lẽ nó quá xa chăng...Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

[Điệp khúc]Vậy nên hãy ôm con lại khi con còn ở đâyChỉ con cái đúng khi con saiÔm con khi con sợ hãiVà hãy yêu con khi con đã ra điTất cả của conVà tất cả trong conMuốn trở thành thứ màCha muốn con trở thànhCon sẽ không bao giờ làm cha thất vọng đâuCon sẽ từ bỏ mọi thứNếu vì thứ mà cha cho là tốtVậy nên hãy ôm con lại khi con còn ở đâyChỉ con cái đúng khi con saiCha có thể ôm con khi con sợ hãiCha sẽ chẳng thường xuyên đến nơi nàyVậy nên hãy yêu con khi con ra đi

Hãy yêu con khi con ra đi

Khi chụp X-quangCha chẳng thể nào thấy dưới lớp da của conCon sẽ không nói cho cha một thứ chết tiệtLà con không thể nói cho bạn conThoát khỏi cái bóng tối nàyCon sống nhưng con cô độc quáMột phần của con đang cố chống chọi với nóNhưng nó cũng đã ra đi luôn rồi

[Điệp khúc]

Hay có lẽ chỉ là do con mù quáng

[Điệp khúc]

Hãy yêu con khi con ra đi

Hãy yêu con khi con ra điKhi con ra điKhi con ra điKhi con ra đi