Dobre Doshla (Добре дошла)
Казах ти, че е верен, мила, той на стила си!Беше с мен като се влюби в теб и ето каквзе ти ролята друга някоя и по темата слушай ме сега...
Припев:В списъка на бившите добре дошла!Казах ти "Не бързай" като ми се смя!Сега смея се аз!В списъка на бившите му си след мен!Както в любовта - удобно ли ти е на място две?
Как обърна се обаче - ти си тази, дето плаче!Беше с мен като се влюби в теб и ето каквзе ти ролята друга някоя и по темата слушай ме сега...
Припев: (х3)В списъка на бившите добре дошла!Казах ти "Не бързай" като ми се смя!Сега смея се аз!В списъка на бившите му си след мен!Както в любовта - удобно ли ти е на място две?
Welcome
I told you, sweetheart, that he's true to his style!
He was with me when he fell in love with you and this is how
Your role was taken by someone else and now listen what I have to say...
Chorus:
Welcome to the list of the ex-girlfriends!
I told you "Don't be in a hurry", but you were laughing at me!
Now I'm the one who's laughing!
In his list of his ex-girlfriends you are after me!
Like in the love - do you feel comfortable to be the second best?
How the things had changed completely - now you're the one that's crying!
He was with me when he fell in love with you and this is how
Your role was taken by someone else and now listen what I have to say...
Chorus: (x3)
Welcome to the list of the ex-girlfriends!
I told you "Don't be in a hurry", but you were laughing at me!
Now I'm the one who's laughing!
In his list of his ex-girlfriends you are after me!
Like in the love - do you feel comfortable to be the second best?
Bienvenue
Je t'ai dis qu'il était fidèle, ma chère, à son style!
Il était avec moi quand il ést tombé amoureux de toi,
mais voilà comment une autre a pris ton rôle et écoute moi à ce sujet maintenant:
Réf:
Bienvenue à la liste des ex!
Je t'ai dis ''Calme toi'' quand tu rigolais sur moi!
Maintenant c'est moi qui rigole!
Dans sa liste des ex, tu es après moi!
Comme dans l'amour - ça te convient la place num. deux?
Mais comme les choses ont tournées - c'est toi qui pleure maintenant!
Il était avec moi quand il ést tombé amoureux de toi,
mais voilà comment une autre a pris ton rôle et écoute moi à ce sujet maintenant:
Réf:
Bienvenue à la liste des ex!
Je t'ai dis ''Calme toi'' quand tu rigolais sur moi!
Maintenant c'est moi qui rigole!
Dans sa liste des ex, tu es après moi!
Comme dans l'amour - ça te convient la place num. deux?
Dobrodošla
Sem ti rekla, da je zvest, draga, samemu sebi!
Z mano je bil, ko se je zaljubil vate in poglej, kako
ti je neka druga vzela vlogo, zdaj pa me dobro poslušaj....
Refren:
Dobrodošla na seznamu bivših!
Rekla sem ti "Ne hiti!", ko si se mi smejala!
Zdaj pa se smejim jaz!
Na seznamu bivših si za mano!
Kot v ljubezni - ti je udobno na drugem mestu?
Kakorkoli se je že obrnilo - ti si ta, ki joče!
Z mano je bil, ko se je zaljubil vate in poglej, kako
ti je neka druga vzela vlogo, zdaj pa me dobro poslušaj....
Refren: (3x)
Dobrodošla na seznamu bivših!
Rekla sem ti "Ne hiti!", ko si se mi smejala!
Zdaj pa se smejim jaz!
Na seznamu bivših si za mano!
Kot v ljubezni - ti je udobno na drugem mestu?