Güneş ol gönlümde geceyi dağıtdinsin gözlerimde boşalan ağıtsen siyah bir kalem, ben beyaz kağıtkarala sevdiğim canın isterse
Mecnun gibi düştüm sevda çölünekavuşmam az kaldı mahşer gününehedef gibi beni namlu önünesırala sevdiğim canın istersesırala sevdiğim gönlün dilerse
Se el sol en mi corazón y dispersa la nocheEn mis ojos, que se acabe el lamento que se vacíaTu, un lapicero negro; yo, una hoja blancaGarabateame, mi amada, si quieres
Como Mecnun (locamente enamorado) me cai en el desierto del amorQueda poco para reunirme con el día del juicioComo objetivo, delante del cañónSituame, mi amada, si quieresSituame, mi amada, si desea tu corazón