Κι εσύ κοιτάς ζητάς ρωτάςύστερα λες ιστορίες παλιές
Αγάπη μου την αρχή φοβάμαιαγάπη μου για το τέλος λυπάμαι
Κι εσύ μου λες, γνωριμίες πολλέςπως ζούσες λες στον παράδεισο ως χτες
Να μ’ αγαπάς, όπου και να `μαιΝα μ’ αγαπάς την ζωή μου φοβάμαι
Ja etsit, etsit, kyseletJa taas puhut vanhaa historiaa
Rakkaani, alusta asti pelkäsinRakkaani, joten lopussa kadun
Ja kerrot minulle paljon tuttavistasiSanot, että elit paratiisissa ennen eilistä
Rakasta minua missä olenkinRakasta minua, elämäni pelottaa
E tu estás a olharEstás a procurar/perguntarE outra vez dizes/contasVelhas histórias
Meu amorNo início eu estou assustadoMeu amorNo final arrependo-me
E tu estás a dizer-me/contar-meAcerca de muitas amizadesQue viveste, dizes tu,No paraíso até ontem
Para me amar(es)Onde quer que eu estejaPara me amar(es)A minha vida assusta-me
Och du söker och frågarOch du pratar om gammal historia igen
Min älskande, från början var jag rädd för detMin älskande, så i slutet ska jag ångra
Och du berättar för mig mycket om dina bekantarDu säger, att du levde i paradisen före igår
Älska mig evar jag ärÄlska mig, jag är rädd för mitt liv
Ve bana bakıyorsun, arayıp soruyorsunve sonra bana eski hikayeler anlatıyorsun
Aşkım, başlangıçtan korkuyorumAşkım, bitiş için üzgünüm
Ve bana birçok dost çevresinden bahsediyorsun,düne kadar cennete yaşadığını söylüyorsun
Sev beni, nerde olursan olSev beni, hayatımdan korkuyorum