Sting "The Empty Chair" letra

Traducción al:fahu

The Empty Chair

If I should close my eyes, that my soul can see,And there's a place at the table that you saved for meSo many thousand miles over land and sea,I hope to dare, that you hear my prayer,And somehow I'll be there

It's but a concrete floor where my head will lay,And though the walls of this prison are as cold as clayBut there's a shaft of light where I count my days,So don't despair of the empty chair,And somehow I'll be there

Some days I'm strong, some days I'm weak,And days I'm so broken I can barely speak,There’s a place in my head where my thoughts still roam,Where somehow I've come home

And when the Winter comes and the trees lie bare,And you just stare out the window in the darkness thereWell I was always late for every meal you'll swear,But keep my place and the empty chair,And somehow I'll be there,And somehow I'll be there

صندلی خالی

حتی اگه چشمهام رو ببندم، روحم میتونه اون رو ببینه جایی دور میز هست که تو برای من نگه داشتی هزاران مایل آنسوی خشکی و دریا به جرأت امیدوارم که تو دعای من رو بشنوی و من هر جور شده اونجا خواهم بود

اینجا غیر از زمین سفتی که سرم رو روش میذارم هیچی نیست و با وجود اینکه دیوارهای این زندان به سردی خاک رس هستن ولی پرتو نوری هست که از طریق اون روزهام رو میشمارم پس، از صندلی خالی نا امید نشو من هر جور شده اونجا خواهم بود

بعضی روزها قوی ام، بعضی روزها ضعیفم و بعضی روزها انقدر درهم شکسته ام که نمیتونم حرف بزنم توی سرم یه جایی هست که هنوزم افکارم توش پرسه میزنن همون جایی که توش من هر جور شده اومده ام خونه

و وقتیکه زمستون از راه میرسه و درخت ها عریان میشن و تو از پشت پنجره به تاریکی بیرون خیره میشی میدونم با خودت میگی که من همیشه دیر میرسیدم سر غذا ولی جای من و صندلی خالیه رو نگه دار من هر جور شده اونجا خواهم بود من هر جور شده اونجا خواهم بود

Az üres szék

Ha becsukom a szemem, hogy a lelkem lássa, nekem is megterítettél az asztalnál, több ezer mérföldnyire tőlem, tengereken és szárazföldeken túl, merem remélni, hogy hallod az imámat, és valahogy veletek leszek.

De most egy beton padlón pihen a fejem, és bár a börtön falai olyan hidegek, mint az agyag, de beszűrődik egy fénysugár, amivel számolom a napjaimat, úgyhogy ne bántson az az üres szék, mert valahogy veletek leszek.

Egyik nap erős vagyok, másik nap kevésbé, vannak napok, amikor olyan mélyen, hogy alig tudok beszélni, van a fejemben egy titkos zug, ahol száguldanak a gondolataim, azon át valahogy hazajutok.

És amikor beköszönt a tél és az ágak csupaszak, és te az ablakon át bámulsz ki a sötétségbe, és bánatodra mindig lekések minden vacsorát, azért mégis hagyd meg a helyemet és az üres széket, (mert) valahogy veletek leszek, (mert) valahogy veletek leszek.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción The Empty Chair de Sting. O la letra del poema The Empty Chair. Sting The Empty Chair texto.