Alizée "Cœur déjà pris" letra

Cœur déjà pris

De t'attendreSi c'est ainsiMais comprendreQue l'ennemieN'a pas de voixN'est pas celle qu'on croitVa comprendreQue c'est le temps qui nous uniras ?En dormantEst-elle "toile" ?Est-elle tendre, ses doigtsSont-ils aimants ?Je vois ses gestesQui ressemblent... aux miensEst-elle jeunesse, je laisseLe poids de mon destin... entre... tes mainsRetiens

Retiens-moi pour l'amour de l'autreRetiens-moi, ce n'est pas de ma fauteMême, si je vois, c'est mon choix:Ton cœur est dé...jà pris, aus.....siJe crois, que l'amour est parfais, ainsi.Et retiens-moiC'était dit, je sais: ton cœur est pris, etRetiens-moiMême si c'est... ainsi.

De t'attendreSi c'est ainsiMais surprendreTous les non-ditsJe perds ma voixQuand je suis près de toiVa comprendreSi c'est le temps qui nous manquera ?En dormant Est-elle "toile" ?Est-elle tendre, ses doigtsSont-ils aimants ?Je vois tes gestesQui s'assemblent... au miensDes vraies caresses, je laisseLe poids de son chagrin...Entre... tes mains,Retiens.

Corazón ya ocupado

EsperarteSi es así

Pero comprendeQue el enemigoNo tiene vozNo es la que creemosComprendeQue ¿es el tiempo el que nos unirá?Al dormir¿Ella es "lienzo"?¿Es tierna? sus dedos¿Son cariñosos?Veos sus gestosQue se parecen… a los míos¿Es juventud? DejoEl peso de mi destino… entre… tus manosSostenlo

Consérvame por el amor de la otraConsérvame, no es mi culpaIncluso, si veo, es mi decisión:Tu corazón ya está ocupado, tam...biénCreo, que el amor es a veces, así.Y consérvameEstaba dicho, lo sé: tu corazón está ocupado, yConsérvameAunque sea…así

EsperarteSi es asíPero sorprendeTodo lo no dichoPierdo la vozCuando estoy cerca de tiComprendeSi es el tiempolo que nos hará faltaAl dormir¿Ella es "lienzo"?¿Es tierna? Sus dedos¿Son cariñosos?Veo sus gestosQue se parecen… a los míosVerdaderas caricias, dejoEl peso de su pena…Entre…tus manos,Sostenlo.