Valentine's Day
My insides all turned to ash, so slowAnd blew away as I collapsed, so coldA black wind took them away, from sightAnd held the darkness over day, that night
And the clouds above move closerLooking so dissatisfiedBut the heartless wind kept blowing, blowingI used to be my own protection, but not nowCause my path had lost direction, somehowA black wind took you away, from sightAnd held the darkness over day, that night
And the clouds above move closerLooking so dissatisfiedAnd the ground below grew colderAs they put you down insideBut the heartless wind kept blowing, blowing
So now you're gone, and I was wrongI never knew what it was like, to be alone -
On a Valentine's Day, on a Valentine's DayOn a Valentine's Day, on a Valentine's DayOn a Valentine's Day, on a Valentine's Day(I used to be my own protection, but not now)On a Valentine's Day, on a Valentine's Day(Cause my mind has lost direction, somehow)On a Valentine's Day, on a Valentine's Day(I used to be my own protection, but not now)On a Valentine's Day, on a Valentine's Day(Cause my mind has lost direction, somehow)
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Τα σωθικά μου μετατράπηκαν σε στάχτη, τόσο σιγάΚαι τα πήρε ο άνεμος καθώς κατέρρευσα, τόσο κρύοςΈνας μαύρος άνεμος τα πήρε μακριά απ'το οπτικό πεδίοΚαι διατήρησε το σκοτάδι την ημέρα, εκείνη τη νύχτα
Και τα σύννεφα από πάνω πλησιάζουνΦαίνονται τόσο δυσαρεστημέναΌμως ο άκαρδος άνεμος συνέχιζε να φυσάΣυνήθιζα να είμαι προστάτης του εαυτού μου, μα όχι τώραΈχασα το δρόμο μου με κάποιο τρόποΈνας μαύρος άνεμος σε πήρε μακριά απ'το οπτικό μου πεδίοΚαι διατήρησε το σκοτάδι την ημέρα, εκείνη τη νύχτα
Και τα σύννεφα από πάνω πλησιάζουνΦαίνονται τόσο δυσαρεστημέναΚαι το έδαφος από κάτω πάγωσεΚαθώς σε έβαλαν μέσα τουΌμως ο άκαρδος άνεμος συνέχιζε να φυσά
Κι έτσι τώρα χάθηκες και εγώ έκανα λάθοςΠοτέ δεν ήξερα πώς είναι να είσαι μόνος
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου ΒαλεντίνουΤην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου ΒαλεντίνουΤην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου(Συνήθιζα να είμαι προστάτης του εαυτού μου, μα όχι τώρα)Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου(Επειδή το μυαλό μου έχασε το δρόμο του με κάποιο τρόπο)Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου(Συνήθιζα να είμαι προστάτης του εαυτού μου, μα όχι τώρα)Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου,την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου(Επειδή το μυαλό μου έχασε το δρόμο του με κάποιο τρόπο)
روز ولنتاین
درون من به خاکستر تبدیل شد,خیلی آهستهو با نابودی من به همراه باد رفت,خیلی سرد و بی روحوزش تاریک باد اون خاکسترها رو از معرض دید دور کردو اون شب,تاریکی رو حتی به روز هم کشوند
ابرهای بالای سرم نزدیک میشندخیلی ناراضی به نظر میرسنداما باد بی رحم همینطور وزید و وزیدمن قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نهچون راه من یه جورایی مقصد رو گم کردهوزش تاریک باد تو رو از معرض دید دور کردو اون شب,تاریکی رو حتی به روز هم کشوند
ابرهای بالای سرم نزدیک میشندخیلی ناراضی به نظر میرسندو زمین زیر پام سرد شدوقتی که ابرها تو رو روی زمین گذاشتنداما باد بی رحم همینطور وزید و وزید
و حالا تورفتی,من اشتباه میکردمهیچوقت نفهمیدم که تنهایی چه حسی داره
توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاینتوی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاینتوی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین(من قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نه)توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین(چون عقل من یه جورایی مقصد رو گم کرده)توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین(من قبلا از خودم محافظت میکردم,اما دیگه نه)توی یه روز ولنتاین,توی یه روز ولنتاین(چون عقل من یه جورایی مقصد رو گم کرده)
Sevgililer Gününde
Tüm içim küle döndü, yavaşçaVe esti ben çöktüğümde, soğukçaKara bir rüzger onları uzağa götürdü, görünüştenVe karanlğı tut gün üstüne, bu gece
Ve üstteki bulutlar yavaşça hareket ediyorHoşnutsuz görünüyorlarAma kalpsiz rüzgar estikçe esiyor, esiyor.
Ben kendi korumamda olurdum, ama şimdi değilÇünkü benim yolum rotayı şaşırdı, her nasılsaKara bir rüzgar seni uzağa götürdü, görünüştenVe karanlğı tut gün üstüne, bu gece
Ve üstteki bulutlar yavaşça hareket ediyorHoşnutsuz görünüyorlarVe alttaki yer soğuyor,Seni aşağı içine koydukları gibiAma kalpsiz rüzgar estikçe esiyor, esiyor.
Öyleyse sen gittin,Ben hatalıydımBunun hiçbir zaman yalnız kalmaya benzeyeceğini bilmedim
Sevgililer günündeSevgililer günündeSevgililer günündeSevgililer günündeSevgililer gününde
Ben kendi korumamda olurdum, ama şimdi değil (sevgililer gününde)Çünkü benim aklım rotayı şaşırdı, her nasılsa (sevgililer gününde)Ben kendi korumamda olurdum, ama şimdi değil (sevgililer gününde)Çünkü benim aklım rotayı şaşırdı, her nasılsa (sevgililer gününde)