Françoise Hardy "Si c'est ça" letra

Traducción al:enfihrtr

Si c'est ça

tu sais, si les gens que je vois passerqui n'ont rien à dire et rien à montrer ...et si les jours gris qui sont tous mes joursremplis de ces gens et vides d'amour ...

tu sais, si c'est ça ... la réalité!

et si les nuits blanches que sont les nuitsoù je ne dors pas parce que je m'ennuye ...si ce que je fais qui ne vaux pas mieuxque ce que font d'autres heureux - malheureux ...

tu sais, si c'est ça ... la réalité!

mais si ton regard ... mais si ton sourireque j'aime bien plus que je ne sais dire ...si tout ce qu' un jour tu m'as apportédont je ne veux pas devoir me passer ...

tu sais, si c'est ça ... rêver!

mais si ton visage ... si toi tout entier ...ce que tu m'as dit! ce que tu m'as fait!mais si ton regard ... mais si ton sourire ...mais si mon amour et mes souvenirs ...

tu sais, si c'est ça ... rêver!

fais-moi retrouver ce que j'ai rêvé!redeviens pour moi la réalité!comment vais-je faire? tu ne m'entends pas!comment vais-je faire? tu ne reviens pas!

Ako je tako

Ti znaš ako ljudi koje vidim kako prolazekoji nemaju ništa za reći i ništa za pokazati...I ako su sivi dani koji su svi moji daniispunjeni tim ljudima i lišeni ljubavi.

Ti znaš, ako je tako... stvarnost!

I ako su bijele noći, noći u kojimane spavam jer mi je dosadnoono što činim ne može biti boljeono što čini druge sretnima - nesretnima

Ti znaš, ako je tako...stvarnost

Ali ako tvoj pogled, ali ako tvoj smijehkoje volim više no što mogu rećiI ako sve jednog dana što si mi doniošto ne želim imati, me treba proći.

Ti znaš,ako je tako... stvarnost!

Ali ako tvoje lice, ako ti kao cijelito što si mi rekao, to što si mi učinio.ali ako tvoj pogled..ali ako tvoj smijehali ako moja ljubav i moje uspomene

Ti znaš,ako je tako...sanjati!

Dopusti mi da nađem ono što sam sanjalaDopusti da to opet postane stvarnost za mene!Kako ću to učiniti? Ti me ne razumiješ!Kako ću to učiniti? Ti se nećeš vratiti!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Si c'est ça de Françoise Hardy. O la letra del poema Si c'est ça. Françoise Hardy Si c'est ça texto. También se puede conocer por título Si cest ca (Francoise Hardy) texto.