-- הרוח הזו --
הרוח הזו שנושבת בין הגליםהיא תנשוב אחרינו שניםוהים שגועש והים שלוחשיישאר פה לימים אחרים
חול החוף שהפך מגדלים של קטניםיישאר גם כשנהיה גדוליםוהשמש הזו ששקעה כך פתאוםהיא תאיר עוד חיים אחרים
לא כל דבר לוקחת הרוחלא כל דבר נקבר מת בחולנשטף לים הגדולמוטב לא לדעת הכללהמשיך בדרך, לא לשאולליפול, לקום, מבלי לזכורלתת הכול
-- Este viento--
Este viento que sopla entre las olas,Soplará años después de nosotros.El mar que ruge, el mar que se calma,Estará aquí por los días que vengan
La arena de la playa que forma las torres de los niños estará aquí cuando ellos sean grandes.Y este sol que se oculta de repente,Alumbrará aún otras vidas.
No todo lo lleva el viento.No todo queda muerto y enterrado en la arenaY lo lava el gran mar.Mejor no saber todo,Continuar en el camino no pedir, caer, levantarse sin recordar. Dar todo.