אם תאהב אותי כמו שיראם תאהב אותי כמו נחלאם תאהב ביום סגריראם תאהב אותי כמו בעל
אם תאהב אותי כמו אוראם תאהב בחשכהאם תאהב אותי בקורובעצבות ובשמחה
אם תאהב אותיכמו שאני אוהבת אותךזה יהיה כל כך אמיתיוזה יהיה כל כך מתנגן ורךזה יהיה כל כך לתמיד
וזה יהיה כל כך מתנגן ורךזה יהיה כל כך לתמיד
אם תאהב אותי חזקבלי לשאול ובלי לדעתאם את שמי בלי קול תצעקאם רק לי תתן טבעת
אם תאהב אותי כמו יםבחיוך ובדמעהאם נאהב כך לעולםזה לזו נלחש שבועה
אם תאהב אותי...
Se me amares como uma cançãoSe me amares como uma ondaSe me amares num dia serenoSe me amares como um marido
Se me amares como uma luzSe me amares quando em escuridãoSe me amares no frio,Na tristeza e na alegria
Se me amaresAssim como eu te amoSerá tão verdadeiroE será tal qual uma melodia e suaveSerá assim para sempre
E será tal qual uma melodia e suaveSerá assim para sempre
Se me amares intensamenteSem questionar nem saberSe o meu nome gritares sem um ruído sequerSe apenas a mim deres um anel
Se me amares como um marNo sorriso e na lágrimaSe amarmos assim para sempreUm ao outro sussurraremos um juramento
Se me amares...